76
журниъ министпствд нжтднжго просвщешя.
римскаго права. Ве•ь uyrie изв%ствые вамъ ±рники греко-рвисит
права придерживаются, что виаетса похохевШ о похц%јывателяхъ
монеты, вли Эклоги или Прохирнь Эклога (t1t. XVI[, ир. 18) со-
дерзить категорическое, но виьма kpanw о поде
лывателяхъ монеты: oi хераха#хтш прохв-
ронъ же (tit. ХХМХ, вар. 14), того, не топко вина-
чаеть uak83BHie похцьыватехяиъ монеты в ихъ Мщникамъ, но и
повторяетъ nocTaH0BHHiR кодекса в Василикъ объ отв%тственвоств
зайдующихъ домоиъ пи участкоиъ, г» подд%лы-
ваатся монета, и скрывающихъ поддшыватией. pnyitay
xiv bxoopxnodvtmv аьтф то) П-
xntiq, rirovty povita, BitB 606104 ivoexo;
EiX3 ipraaxvtaxa, br:tpetioaq тф Эарт#ате, xai б тошбО< хирохо-
т:вЕо0ш 1). Тексть 379 статьи грчесвихъ иконовъ Вахтангова сбор-
ника не соотв•Ьтствуетъ ни тексту Эклоги, ни тексту Пухирна.
Кто, кроит; царя, читаеиъ у Вахтанга, отчекаинтъ монету золотую ПЕ
серебряную (желтую пи б•Ьую), независимо отъ того, будетъ чв-
стое или ruoxoe золото вли серебро, ему отр•Ьить руки. А тому,
который будоть звать, что тайно отчеканена эта монета, Е пустить
ее въ обороть, тиу отр•Ьзать одну руку * Тексть этотъ не могь
быть заимствовань вв изъ синтагмы Власторя ни изъ
Армеиопула, ибо синтагма Власторя не содержитъ noxoxenii о под-
монеты 3), а meBTEkBHZie Арменопула воспроизводить букильно
тексть Прохирона. Съ подобными nocTaHOBxeuian о попьыватеихъ
нонеты мы встр±чаеися, греческихъ законовъ груввнскаго уло-
только въ постановлен1яхъ uwk0Bcnro собра 1667 года Ч.,
1) Смотри, что васается подрбностей Y“HiR трево-риисваго права о под-
Манвателяхъ монеты, мое о нврутев1яхъ уставовъ ионетннхъ,
юевъ, 18И, стр. 31—Вб.•
1) Тавовъ бувввльвнй переводъ грувинсваго поџиннив• ст. 879, а“ано
сообщенннй нвмъ профессормъ Hooopocci'cnro увиверсятета Мехивовып в
сд%пнвыП инъ съ груаиневаго текста, находяцвгоса въ въ 879
стпть% вт. издаи'и Вахтвпгопа сборника, опубикованиомъ Фрепколоиъ (Тифлисъ,
lB8. стр. 224). Офифхьнн• переводъ ниагветь эту статью въ бове кратвоцъ
вид%: вто, врой иря, будеп чеканить зоиотую серебряную ионау, тоиу
отс•чь 06•h руви, а вто, гввя о топ, будет• употрблять тавовую монету, тому
отстчь одну руч.
3) Сравни мн ncN10B3Hie о уставовъ моветтнхъ, стр. 109.
ирии. 2.
у Воп то B0CNB0NBHie: Пишеп 60 Матв%й Власторы Гл аце вто,
кром± повелыя царсввго, д•петь деньги, или зоаотыя, п±наи, хота оп