— 37 —

Что васаетс.а до перехода гласныхъ шировихъ изъ тунного

звука въ другой, то въ этоиъ бог)е всего зам%ча-

тељна буква о: на она переходить въ и, смягчающее

пудъидущую согдиную, не тохько коренную, но и приввуч-

дую, а на вапаМ чаще въ у, вое-гхђ не смагчающН и боль-

шею частью смагчающее согпсную (вйсто богъ говораљ биг,

буг, (буиг), бјуг, вмВсто отъ—вид, вуд, вјуд, ви%сто овца—

вивца, вувця, вјувца и т. п.). Переходъ о въ и повторили

еще ТОЛЬЕО въ одноиъ Сдавансвомъ, вь нарђ'йи уже исчез-

нувшеиъ Сдавань Эльбскихъ Люнебургсвихъ. Въ чис.хђ вва-

ныхъ особенностей Muopocciicxar•o нар%'йя ставать и выго-

ворь вагь и; но это повтораетс.а и въ говорахъ Велико-

русскихъ. Гораздо вв.жн%е то, что Малоруссы сохранили не-

сравненно бог)е чтить Веииворуссы переходную

согласны.хъ (бережи—береги, на рици—на virh, на порози—

на порой и т. п.), не перейниди ы и и на о и е въ тђхъ

случвахъ, и не отъ Ста-

роспвансваго свой выговорь Великоруссы (врыти—врыю,

врый, а не врою, мый,а не мою, мой,—

а не а не вей,—хромый, а не

ане анесей). Тавзе очень важно со-

xpBHeHie ныторыхъ формъ EBM'hHeHia сховъ, напр. особен-

наго 0k0HtraHia звательнаго падежа (сестроньво, коваче, бра-

тиву), будущаго словнаго_ съ помощью глагола иму-ииешь

(напр. внат-иму, знат-ицешь, внат-иметь—буду знать) ит. п.

Micrwe говоры Muopycckie такь же разнообразны вавъ и Ве-

ливоруссте, и болТе другихъ замђчатељны своими особенно-

craME говоры западные—въ Черниговской туберти, въ

и въ преимущественно говоры горцевъ Бесвидскихъ.

Тамъ, гв сблизилось Миоруссвое съ говоромъ Мло-

руссвимъ, образовиись особенные сйшанаые говоры; это авие-

повторилось отчасти и на другихъ границахъ Великорус-

сиго напр. въ ry6epHiE Воронежской. То же самое

нельм не звиђтить и на западныхъ границахъ Мио-

руссваго въ тамъ сближете Малороссоуь со Слова-