— 42 —

въ Лужицкомъ о, е, въ Полабскомъ о, е, а, въ Польсвоиъ о,

е, а, у, и. И въ Чешскомъ вез“ гд•ђ нВть подм ъ ни р,

ни д, онъ выговаривается вагь е или у, въ Словацкомъ вакъ

о, е, у, а, въ Сербскомъ вагь а. Равно и въ Болгарскомъ

мтсто ъ заступаеть нер•ђдко о, е, а, а въ Хорутансвоиъ о, е.

Во вс%хъ вронт этого, есть обычай совершенно

опускать глухой гласный звувъ, нич%иъ его не зайняа: 60-

Ме другихъ зайчатељно въ этомъ Подь-

ское% въ которомъ это возможно и тамъ, гдђ бы, ЕВ.

залось, ему додано было поМшать согласныхъ (brwi,

brzmienie, grzmi, drwa, drzwi, Руссвомъ wyxie

гласные звуки оставались долго: ихъ употребили довольно

правиьно еще и въ XIV МЕТ; хота впрочемъ и въ паматни-

вахъ XIII и даже боне раннихъ есть уже ясные смдн

YBM)HeHia отъ нихъ выговора народнаго. Въ времени

они совершенно пропал, будучи или вам%нены чистыми глас-

ными о и е, или же совершенно выдавши изъ выговора (д и—

стовъ—листка, палка—паловъ, левъ—хьва, тьма— темь).

удерживать буквы ъ и ь, но дно имъ совершенно

другой характеръ, характеръ не звуковъ, отхЬьно выговари-

ваеиыхъ, а внаковъ, показывающихъ, какъ дохжна быть произ-

несена предъидущвя согласнва, твердо или наго. Выговари-

BaHie глухого звука ъ въ ныторыхъ сдовахъ (гмъ, бръ, чыа-

екъ вм%сто чедовТкъ [срав. древнее Ст. Слав. ЧИОМЕЪ], гыъ

вм%сто говорить) безъ c0MH'iHia зайчатедьно, кавъ остатовъ

старины, но тавихъ словъ очень не много. Неоза также опу-

свать изъ виду, что въ н%воторыхъ м%стныхъ говорахъ Рус-

скихъ, тать кать а в•ь Hapiqiz Хорутанскоиъ, обнаруживаетса

cTpeueHie за+нать глухимъ звукомъ BC'i гласные, если на

нихъ нВть впрочемъ это c•rpuenie не получило еще,

квжетса, нигд% характера постоаннаго обычва, тавъ что одинъ

и тоть же человТкъ въ томъ же слой произнесеть и двухъ

иухой и гласный чистый.

«Широкое ы остаетса на запав въ общенародномъ выто-

вор•ђ только въ нафйи Польскомъ и отчасти Лужицвоцъ. Въ