— 46 —

настоящаго времени (напр. мать, дочь ви%сто маги, дъчи, ве-

селье ви•Ьсто веселик, быть вйсто быти, ходишь Мето хо-

диши), хота и не до такой степени, вавъ квжети: народъ не

только въ MuopocciB, но и въ очень многихъ врвяхъ Велико-

удерживаетъ и вънеопред'Ьенномъ (быти,

ходити), равно и въ слой мати и т. п.

«Звукъ у перешел въ Чешскомъ посн всякой согласной

маткой въ и (гитро, либ, чити ВМ'Ьсто ьутро, шуб, чьути),

въ Хорутаискоиъ на Вверовостокђ въ у и,

напр. круг, глуп вм%сто вругъ, глупъ). Всякое допое у пре-

вратилось въ Чешсвомъ въ двугласное оу (лоуч, оудоли' ВМ'Ьсто

дучь, у доме). Передъ согласными во многихъ gapiqiaxb у стадо

выговариваться какъ в (вве вм%сто уже) —Въ Русскомъ повто-

раетса то же (завтра в“сто заутра, вве ви%сто уже и т. п.).

«Звукъ о переходить въ въ Хорутанскомъ (аче, панижьн,

вмђсто отьче, повивьнъ). Въ Чешскомъ, Польсконъ, Лужиц-

вонь всякое долгое о перешло въ у (кура, двур, буг Мсто

вора, дворъ, богъ); то же зайтно и въ Хорутанскомъ Нижне-

краинскоиъ (нуч, сирута вм%сто ночь, сирота), въ Болгар-

своп (годему чуду вмђсто годеио чудо). Въ Подабскомъ

сто дохгаго о употребляетса и (нис, сливи Мсто носъ,

слово). Въ Хорутансвомъ долгое о перешло кое-гхђ въ уо, такъ же

кагь и въ Словацкомъ (буог, двуор, вуора)ши въ оа (боаг,

двоар, ковра), а въ Подьскомъ Кашубскомъ въ уе (бу ег, нуеч).—

Почти эти формы 38“eHia воренного о другими зву-

ками повторились и въ Русскомъ азык%. Тавъ въ южноиъ Вели-

воруссвомъ и въ БЬоруссвомъ о безъ перешло въ

(гиава, харашо); въ Малорусскомъ западноиъ, за Карпатами,

о допое перешло въ у (буг, рудный, вм%сто богъ, родный: ср.

Великорусское черемуха вм%сто черемоха=череиха, мура-

вей вмђсто моровей); въ Малорусскомъ восточномъ и въ нт-

которыхъ крвахъ западнаго о допое перешло въ и, смягчаю-

щее предыдущую согласную (биг, пид, рид, кинь вм%сто богъ,

подъ, родъ, вонь), а въ нЫторыхъ Мстахъ въ уи и въ уо

(буиг—буаг, куинь=куань).