— 127 —

тить поддержку со стороны одной трети членовъ канто-

нальнаго совьта, то оно должно быть передано на pBureHie

народа. Гражданинъ, npeMox«eHie, или депутатъ

того отъ котораго оно исходить, им•Ьетъ право

лично мотивировать и обосновать свое въ

кантональнаго совьта, если его просьба о личномъ

будеть поддержана 25 членами этого сов%та.

Подобнымъ же образомъ и сд%ланныя 5000

правоспособныхъ гражданъ или н%сколькими общинами, въ

которыхъ по крайней мВрЬ 5000 правоспособныхъ гра-

жданъ высказались въ пользу даннаго должны

передаваться на народное p%tueHie, если кантоналк ный со-

ввть самъ не приметь предлагаемыхъ мВръ. Всякое свое-

временно поданное должно быть передано на

народное pBtueHie не позже, какъ во второе изъ сл%дую-

щихъ очередныхъ народныхъ

Статья 30.ая устанавливала порядокъ народнаго голосова•

„Народное законодательныхъ

кантональнаго совьта совершается ежегодно дважды: весной

и осенью (референдумъ). Въ случаяхъ, не терпящихъ отлага•

тельства, кантональный сов%ть можеть назначить чрезвы-

чайное На народное должны пере-

даваться: 1) вс•Ь проекты законы и

конкордаты; 2) ть кантональнаго сов±та, ко-

торыя онъ не можетъ принимать въ окончательной фор“

(единовременные расходы, 250.000 фр., или

ежегодно 20.000 фр.); З) ть

кантональнаго сов%та, которыя онъ самъ по-

желаеть передать на p±I.ueHie народа... произ-

водят;я въ общинахъ посредствомъ урнъ.

въ есть долгъ каждаго гражда-

нина. При вопросы р±шаются абсолютнымъ

большинствомъ утвердительныхъ или отрицательныхъ голо-

совъ. Кантональный сов•Ьтъ не им•Ьеть права вводить

въ силу законы и до народнаго голосо-

1) Курти. Пер. Львовича, стр. 158.

Е) Тамь же, стр. 1B—159.