— 135 —

даетъ о томъ язык%, какимъ говоря“

правительства съ гражданами, когда по-

добиваются наконецъ въ верховной власти.

и в%рные союзники (Fidbles et chers

говорило въ своемъ кь гражданамъ союзное пра-

вительство, „мы не скрываемъ, что, на ряду съ безспорныия

лреимуществами, проекть, который мы предлагаемъ вамъ,

можетъ и н%которыя Мы не говоримъ,

что вполн± достигли ц•Ьли, кь которой стремились. Нашь

трудъ, мы знаемъ, носить на себ% печать любого челов•Ь-

ческаго д•Ьла... Мы счастливы, если сум%ли внять требова-

времени, которое призываеть насъ предоставить вашу

судьбу подъ защиту прочныхъ учрежде-

Горизонтъ не безъ тучъ. вопросы

возникають все бол±е и болве многочисленные и требуюгъ

своего немедленнаго настойчив%е, ч±мъ когда-

либо. Примемъ же все, что только можеть воодушевить и

укр±пить общественное cauoc03HaHie. Вотъ ть чувства, съ

которыми союзное c06paBie приняло огромнымъ большин-

ствомъ 31 января проектъ, который оно поручило намъ

представить вамъ на ваше державное утвержден:е... )

Предложенный союзнымъ c06paHieMb проектъ новыхъ

основныхъ законовъ д±ятельно обсуждался въ печати и на

вародныхъ по всей И когда дьло

дошло, наконецъ, до то оно вышло д•Ьйстви-

тельно народнымъ. Въ немъ участвовало 850/0 , т. е. бол%е Ч,

всей совокупности правоспособныхъ швейцарскихъ гражданъ.

Проекть быль принять огромнымъ большинствомъ. Статья

89.ая утвержденной народомъ изм±ненной гла-

сила: Для союзныхъ законовъ и союзныхъ поста-

необходимо обоихъ сов•Ьтовъ. Союзные

законы представляются на народа, если того

потребують 30.000 правоспособныхъ швейцарскихъ гражданъ

или восемь кантоновъ. То же относится и кь союзнымъ

если они им%ють общее и не

им±ютъ неотложнаго характера“ .

Н•Ькоторые писатели придавали новой по-

) Charlu Borgeaud, Etablissemenu et Rbvision des Constitutions

еп Am6rfque et еп Europe. p«ris 13 р. 363—3И.