312
ВПИЛ НАПХНАГО «ИЩи.Ш.
Гратие совеио п Ивана!
Та вупавса Иванъ, та въ воду упавъ.
Купало Ивана.
Либо:
Утонула Мариочп, утонула,
Та ва верхъ висеньп зриулв;
Явь :йш.п Ганна до броду ио воду....
Та стала Гама на всхитки владви-..
Клади схитнвась, Ганна понуда
Иначе д±пютъ чучело Марну изъ солоны, крапивы или черно-
клена; убирають ее в•Ьвкаии листьями и цвЖми, пляшусь и пот
вокруть мая, а затЬиъ ввергаит. въ воду ии разрывають па части.
Памки часто отнимають Куииу или Марену у Овушекъ и рву“
ее, но быстро дьають новую куму 2).
Зам%тинъ прежде всего см±шеЈе Купцы м Марны въ обряд±,
Ивана и Ганны въ п•Ьсняхъ и, ихъ колмлющшся образъ.
„Де ты была Купиочка“, поется въ одной мыорусской
(Безсюновъ, стр. 30, 33, 35), въ,Ллорусской, наМорть, Купалишъ
или Купальникъ—парень, котораго выбираютЬ руководителемъ
купиьскихъ игрищъ в), тогда какъ Дзмкой Купалой называется В-
вушва, киорую обнажаю•љ и окутывають гирляндами взъ цв•Ьтовъ; ее
ведутъ въ хЬсъ, гхЬ ей завязывають глма, и она раздаеть в1;нки под-
ругамъ, движущимся вокругъ неи въ хорво$: по Вику,
мудя той или другой, завтчають о судьб'Ь. Въ сходномъ малорусскомъ
д±вушка зовется Купала или Купайп наМороть, на Волыни
и Подо“ Купато означаеть дереы, которое выше носило ua3BHie
Купала, то Марены, тогда какъ въ Харьковской имя послдней
перешло кь чучела ь). То-же смТшете встр•Ьчается и въ
Ихоруссввхъ обрядахъ (по письменному г. Романова): въ
окрестностяхъ сеп Понолюбичъ д±пштъ Купалу, соломенное чучело,
котор над±вають на шесть, топять въ вод•Ь, потомъ снова над•Ь-
ваюп на шесть и зажигають; поговорка, ходящая въ де-
1) Аеахаснп, 1. с. Ш, стр. 721; Сл. Иотебхл, О вувиьсихъ огихъ,
мп. Вмтяип, выи. III.
3) 1. с. IiI, 193; 1, 202; Кортпњ, 176.
в) Озесц Pi0B. Wiesn. 69.
Ы. Ш, 198—196; Ш, 7И.
1) Аня. 1. с. 723, 724.