30

А. Н. ВЕСЕЛОВСКИЙ,

14777 mite tranc er аи Nuot

Uz der cristallen, die Ме tr•x.

СхЬдуељ предположи•љ, что Генриху знакомы был два прд-

о ГрахК: чашей, которыя онъ ве припрвл

между с“ю, какъ то сдж•а.л авторъ вторат Титуря, оче-

видно сицотявшш ленцу о чаш% съ npeDHieNb о камЊ,

деннымъ у Bozwpua: чаша явилась у него сд•юаниой взъ

камня, свесеннаго ангелами на Ешю:

Ein Schar den gral of erde М alten xtten brabte,

Ein Stein in hohem werde, тап ein scbazul du их vurken dabte 1).

Я заключаю взъ это1ч), что ие обычнаго

а его с*дуеть у Вачь•риа его

о Грах%. Бьиъ-л его источнт;омъ .загадочный

провансалецъ ky0t, вп кто другой, мя насъ это безразлично я);

ясно одно, — что •азъ Граи.вамня вышел не изъ легенды

о потир%, а взъ другаго, равносильнаро ей Камень-

Граљ. снесенный ангелами, напоминаетъ ciouckoe cka.38Hie

о камн±, также пршженномъ ангеломъ, трапез%.

Что lapsit вскажево изъ lapiB — въ этомъ едва-л

можно соин±ватыя•, рэтописв читаютъ: lapsit, jaspis, lapis в

exillis, exilis, erillis, exilix (оттуда во второп Титурел%: jaspis

et cilix!). San Mart.e преџагаеть читать: lapis herilis = :мпо-

день камень; Martin: ех celis, упавпйй съ неба 8). То и

1) Изд. НаЬп'а, т. 6172

в) Тиои псточнквь, отличинй отъ Сопи du Graal Orestien'a, шри-

нимаеп теперь Минп (Znr Gralsage, Strassbug. 1880, р. 18—19,

26—27), ве только ди во и ди Гевриха хот Tarlin. Гхав•

ви цьь брошюры Мартпа — свои приизать cB3aBie о Грав въ

виьтской сМ, rueru мв Разум±етса, и иоа

пытка (Сшомовъ и Китовриъ, стр. 189—199) EpiYP'BTb эту зегевду

ЕВ средиежовымъ дуалистическимъ толи» иредставиегса ввв•Ь

иеудачвов.

3) MutiB, L ст. 89.