6

А. Н. ВЕСЕЛОВСКIЙ,

статат БВИТСА. шоуми, й громи безчинни боудоуть. й земли ТРА-

оумалитсА 1). бвоща

сен:е. гради падоут мнбзи. й птици рыбы

скоудость боудеТ. хЬта й съкратАТСА. й потомъ ЙзгыбнеТ 2)

миръ. — Пакы рече мамеръ ФИЛОСОФЪ кь црю. вторыЙ сонь

како3) аси вид±лъ.

ГХа ёмоу прь. вид'Ьхъ с 76се до земп, сырь брюхъ ВИСАЩЬ.

ре мамеръ преви. ёгјт пр:идеть година тб злакћ въ весь миръ.

ветхй соуд пристанеть. й рбди, й племена слоужбы оу-

кланысА. й никтоже добра сътворить скоупости ради брашен-

ный 4) своих племАНЪ ШлоучатсА. своих дроуговъ, видлще их

въ оубожествЬ телеснТ, 5): й duxe ВИДАТЬ кого ббта. пли въ власти

к тЬмъ присвайваютЕ6). дарове ймъ приносАТ гортани рад своё-

го. й ,любовь древнюю своих сродникъ с дюжими людми держати

начноуТ. 5 оубогаго рода забоудоу'. паки ре мамеръ книжни

цпеви. трет\и сонь како Еси вид±лъ.

[Та (рь. виджъ ВИСАЩИ три котлы полны кыпща. въ бди-

ном масло. въ дроузгР лђи 7). въ трет!емъ среднем водоу. да масло

КЫПА въскраплшесА 8) въ Аи. Аи КЫПА въскраппше 9) в мас-

до. средн:и котель кипАше, нь не въкраппшесА в него ничтоЗ.

Шв±ща мамеръ р; (рю. когт пртидеТ година та злАта боудет на

ёдиноЙ стран'Ь силенъ Й на дроузН. средн\и 10) бдинъ оубогТи

рбдъ. да 65тыЙ призывает батаго. п{кы Шнъ (л. 339 Ь) бћть"

призывати начнет 65та“. а съ ) оубогЁ1 среди их не Ймат ничтож

миноуюТ ёго. вси же ч7ци боудоуТ лицемтри. й вси начноуТ ска-

1) вдв. птицъ и рыбь умнитьса.

9) РЕП. избыбнЕ; вдв. изгибнетъ.

3) РЕП. вавое; Влв. кань.

О. Л. Д. Р. П. богати своихъ.

5) РЕП. телесн±й; Вл. тђдеснгЬ.

б) Влю с Амь присвояются.

7) Вдк. алои.

8) Рви. въсвраплщесА; вдв. въврашяшеса.

9) вдв. въврапдашеся.

10) Вл.

11) Вл. сеи.