СЛОВО О ДВ±НАДЦАТИ СВАХЪ ипхДиши.

7

редно жити. й влад%ти всеЬмъ мире, никтоже рода своёго ни пле-

мени ни оубога соуща взыщет. моужъ женоу пр\имъ, й мфь

оуничижи'. .Й проч:и родъ свои. жены свое(А) родъ възлобиТ 1).

посхЕдоуеТ жев“В своёи въ всем. тогда в ТЫСАЩИ жень не ИРА-

щетсА ни ёдина жена чта, ли 2) ПОСАГНеТ за свой моужъ чта жити

с нимъ. И ре мамеръ ФИЛОСОО прю. четвертЁ1 сонь како аси вихЬлъ.

Г Я Дрь. (вид%хъ) 3) кобылоу староу съ жребАтемъ. Й Шрь

бронь накоупь травоу гацоущь да Шрь травоу. тережа. даБше

кобый. жребА лизаАше Шрь. Шв±ща ФИЛОСОВ. црю ёгда

пр1идеТ година та злай. мти свою дщерь вдасть на блоуд. чоуже-

моу моужу своёго рахм гортани дабы сйта бьиа. сестра сестроу

ноудити начнеть на деЕло зАе. мти свою дщерь водити начнет кь

бдоужев:ю й сама двери оучнеть стеречи прийдщи й не сты-

ДАЩЙ. сноха не СТЫДИТСА свекра ни свекрови О. тогда в ТЫСАЩИ

жень не иђбрАщетсл Л. жень чистых. седми хЬТ д•Ьвою не ИРА-

щетсА ч*а. Пакы ре намерь. црю, ПАТЫЙ сбнъ како Ёси видьъ.

Та ёмоу црь. вид±хъ сйце, гако бдива щеница бережа дежа-

Аше на гнойщи. и брешоущи. Й въ чре- (л. 340 а) в'ь ёА бреха-

хоу щенАта. ре мамеръ еилосое, џЈ прю ёгда пр1идеТ времл

злоё. џЈ(и начноуть оучнти чада СВОА разоумоу доброу, й Шни

ве иослоушаюТ Йхъ. й оукарАти йхъ начноу', рекоуще стары

1) Вл. (възшбитъ) и забудетъ одн своа н въсйдуетъ zewh, а

вена получивши юнь мужь и yuaaarica имать отца (О. Л. Д. Р. П. wrb

отца) и матере и въсПдуетъ мужю, да яко (О. Л. Д. Р. П. паки) любящи

мужа своего ни (О. Л. Д. Р. П. и инъ) обращетъ юнеиша того и забываетъ

шрежнаго мужа своего и поЦетъ въ схЬдъ юнеПшаго оного и забудетъ

оща и матерь я сыны и дщери первыи. токъмо мужу прПТпитса. тогда

въ тясащ± жевъ ..

д) вдв. да.

8) Вл. внхьхъ.

4) Вл. (свеврове), мужа чужаго родоиъ своимъ сыворить (рвп.

сывовть, О. Л. Д. Р. П. сотворить), да аще вто са въпроситъ, отйщаетъ:

се есть мужь мои. тогда въ тысащи жевъ не обрящется ни десяти жеаъ

чвстыхъ да поеагнетъ д±вою (РКП. двою; О. Л. Д. Р. П. двою) за мужь,

BCi безсрамни будутъ i qyziMb мужамъ сами ся привпять, семи Втъ

не обрящетса д%вва чиста.