КЬ АНАЛИЗУ ИСТОчнИВОВЪ О восТочной ЕВРОПВ. 371

на ум-Ь настоящихъ с,лавянъ. Это тВмъ сомнительн%е,

что въ н-Ькоторыхъ м%стахъ своего Ибн-Хордцбехъ : рву-

м-Ьеть под•ъ славяньми вообще с%верноИ Европы. Ср. de Go$

ibid. ХХ: Ои 'Ibn khordadbeh appelle (ж Ru— ипе race de

ceIa prouve seulemcnt qu'i1 comprenait•sous се пот tous du

nord de l'Europe, соттв d'aut.res —ади de son livro l'attmtent ausi.

Такъ, наприм%ръ, на стр. 66: Rome, Bordjin, pays Slaves et

les АЬаг sont аи пота de 1'Њрњдпе, и на стр. 67: La тет qui 8'6terid

аи du pays dcs et snr 1е bord de laquelle la •ville de

Toulia. n•est frGquent.6e рм• апвип navire ni bi,teau, et 'п'еп tiro

аисип produit. Лишь въ томъ мВст%, гд1} Ибн-Хордадбехъ говорить

о ттту.тахъ царей земли (стр. 13), онъ безспоряо “ им±еть • въ впу

настоящн.хъ славянъ, какъ это ямвуеть изъ приведеннаго титула

царя славянъ le roi da Sla1T kndh. сказаннаго вопьт•ь

о руси по Ибн-Хордадбеху допускаетъ равныя толко-

п въ сущнм:ти неразр%шимъ, тьиъ болте что, вавъ уже упо-

мянуто, русь встр%чается у него всего тольКо одинъ рагь, между

тћмъ какъ славяне упоминаются разъ восемь.

Изъ отдалсннМшихъ концовъ славянской земли русы направляются

кь морю румскому, гдеЬ повелитель shi,h-b румоуь съ нихъ взимаетъ

пошлину. По де Гуе, стр. ХХ, оказывается, что м•Всто сбора джмтины

есть Константинополь. Правильно ли это? По Ибн-Хордадбеху Кож-

стантпнополь лежитъ на Иитасљ, а не на „румсвоиъИ иор%. Под•К

Ннтасомъ же Ибн-Хордадбсхъ понимаеть не Черное море, а“ Пропов-

тпду съ обопмв проливами: Дарданельскимъ н Б*ромъ (см. стр. 75

и 76). Что касается у Ибн-Хордадбеха морей Чернаго,

Средпземнаго п Кас:йПскаго, то ого неопред%леннья, на-

ходясь, очевидно, въ зависитти отъ тЬхъ и письменныхъ

источниковъ, которыми онъ пользовался. Средиземное море называется

у него CHpiAc.kHMb, Западнымъ и ивр%дка Румскимъ. норе,

носящее у него HB3BaHie Джурджанскаго, онъ разъ (стр. 134) име-

нуетъ Хадщкнкимъ моремъ, каковое обыкновенио ' дается

вмъ морю Черному. Итакь, вовможво, что въ теитЬ о рубс,кихъ

купцахъ „румское" море совпадаеть съ Понтомъ Эвксинскимъ. Гар-

дпзп и Ибн-Ростехъ, ивв•ЬстЈя которыхъ о народахъ в«точной Европы

сводятся кь записк%, (Ж.тавленной около середины ИХ ЕЬка;• ямы-

вають, въ onuc,aHia м%стожптельства мадьяръ, Черное море таве иб-

ремь румовъ. Такое HMeH0B&Hie Чернаго моря встр±чается

Золотыхъ Лугахт, Масудп. Н, 45—46: «Вблизи цаутва а.ланъ есть

8$