кь АНАЛИЗУ вточныхъ источнивовъ о Bwrouol Европз. 383

110 внимательномъ анализ% маршрута русовъ оизываетса, что

терипноло!јя Масуда сл%дующья: c.h-lidsh означьегь у него не про-

хнвъ плп ваналъ, а всегда хиивъ. „Залива» Нитас.ац совпадить съ

Азовскпмъ моремъ, не въ Керченскимъ привомъ, икь думать

Маркварть. А подъ словомъ „рувавъд онъ разум%еть рљчной

рукавъ, не морской. „Рукавъ Хазарской = Донъ. И на Ма-

суЈевоИ вар“ Европы (G(ographie d'Abnulf6da въ первод•ћ М. Rei-

naud томъ. Парижъ 1848 г. стр. CCLXXXII) Донь соединень съ

Во.:гою въ наибольшаго Дона съ Волгою.

Русы вошли въ заливъ моря Нитась, т. о. въ Азовское море.

Этоть оливь соединяется съ Хазарскою рјкою, т. е. сь Волгою

(посредствомъ Дона, рукава Хаиной р%ки). Зды, т. е. у входа вь

Азовское море, „хазарскимъ царемъ штавлены большоиъ .волв-

честв•Ь людп, которые удерживвють вто „приходить того

моря (Черное море, Нитљсъ) и кто приходить съ той стороны суши

(степи, по Маркварту), гд•Ь рухьвъ Хазарской р•ЬЕИ (т. е. гд•Ь Дот

впадаеть въ валявъ Нвтвса" (въ Азотов море). Другими словами,

гарнизонъ быль не пропускать черезъ Керченскт проливъ,

какъ прпходящпхъ отъ Чернаго моря, такь и приходящихъ со сго-

роны суши Дономъ (и Азовскимъ моремъ). Итакъ, хазары прегра-

ждали какь входъ въ Меотиду, таюъ и выходь изъ нея. Значить,

Руси ТмутараканскоП кь этому врмени еще не суиштвовьло. Дал%е,

по Маркварта: „Иногда же замерзать эта вода, которой

отъ моря Хазаръ находятся въ съ моръ

Понте. lIo мсюму же MrhRio слова h-dhi almi указывають на выше

названный рукавъ Хазарсн)й р%ки, именно на Донъ, что подтвер-

ждаетс.я еще „этотъ рукаве. Смыслъ такой, что иногда

замерзаеть (Донъ) рукавъ Хазарской рыси, не моря [чит. n-h-r ви.

b-h-r], гд•Ь онъ измваетсл въ иливъ Нитаса, т. е. въ Азовсвое

море. Ясно, что р%чь идеть о низовьяхъ Дона, а не Волги, вакъ

лумаеть Маркварть. Поставленные тутъ люди, заградить

гузамъ переправу но льду черезъ Донъ, конечно но тожественны съ

гарнивономъ, пом%щеннымъ у входа изъ Понта въ Азовское мор.

Маркварть см%шнваеть гузовъ съ половцами. А между тЬмъ исто-

рикамп вполгЬ выяснено, что (гузы Масуди) не

покрывають k6payot или половцевъ, и что узы жили западн•Ье по-

ловцевъ въ непосредственномъ съ печен•Ьгами, съ воторыип

были потвс.нены на ипалъ надвигавшнмии съ востот половцами.

Въ вашемъ отрывк% гуаы Масуди (узы византтцевъ) тожественны