884

ЖУРНИЪ МИНВТ—ВА НАРОДНАГО ПРОВЩЕНШ.

съ торкажи• русской л±тописв. Дли бы Маркварту это было не

безъизв±ство, то онъ не бы такь сильно пртивъ npiy-

роченјя мною очевыхъ гувовъ кь ордниу Дона, откуда

они зимою придвигались въ Азовскому морю.

Pycckia суда прибыли кь хиарскимъ людамъ, поставленныиъ у

устья зажива al-h-lidsh. Недьумъ стоить иенъ а), тахъ икъ и“втся

въ виду упомянутый выше вадивъ Нитиа, именно мор.

Устье же Азовскаго морд представляетт КерченскШ идиуь. Сь

хазарскаго царя русы вошли въ вливъ (Азовское норе),

до±хыи до истока р±ки (устье Дона) и поплыли вверхъ, пока не

дштигди ртки Хьзаръ (Волги), Пб которй спустились до горда

Итиљ, миновали его, дошли до устья р%ви и ея въ море

Хазарское (kacniAcko•e море).

Что всается возвратнаго пути русовъ, то по моему мныю русы

хотьи, по ТЬроятности, вернуться тою же дорогою, которою

пришли, т. е. изъ Волги перейти въ Донъ. „Около же 5,000 взъ нихь

спаимсь и отправились на судахъ въ примыиющую кь стра"

Буртвсъ, гд•Ь они остиила свои суда и стали на СУШУ (Гаркави,

Cka.BbHia мусульманокихъ писателей. С.-Петербургь 1870, стр. 133).

Маркварть переводить такъ: „изъ нихъ спаслось около 500 чело-

в±къ. Они отправились на судахъ кь этой сторон•Ь (р—

страны Буртасъ, затЬмъ оставили свои и держались суши“.

ижется немысаимымъ, чтобы русы вышли на берељ съ ц“ью

сухимъ путемъ, вверхъ по Волги, пробраться въ с1;верную

Pocciw. По моему разум±нјю, они направились на западъ кь Дону.

Дорогою часть была убита буртасами, а стальные попали въ страну

черныхъ или внутреннихъ болгаръ (см. сл•Ьдующую статью: BHYTpeHHie

болгары), жившихъ на Дону, гд•Ь ихъ постигла та же участь. Въ виду

этого а даю тому въ шторнъ сказано, что

русы попали „въ страну болгаръ кь мусульманамъ', вм•Всто

страну болгаръ мусульманъи, ибо подъ мусульманскими болгарами

восточные писатели понимають всегда камскихъ болтръ. А нему

внутренними болгарами были по свид•Ьтедьству Ибн-Хаукаля хрисйане

и мусульмане. Воть эти-то мусульмане изъ болгаръ н доконали

русювъ.

Русы высадились, вонечно, на правомъ Волги. Миркварть

о въ Streifziige стр. 837 утверждаеть, что русы пристали

кь восточному берегу. Маркварть (стр. 336 прим. 2) отожествляеть

буртасовъ съ мокша-мордввнамв и полагает•ь вхъ