кь АНАЛИЗУ восточныхъ источниковъ о восточной Европт. 367

другими только посредсттмъ толмачей. Его длина 500 —анговъ.

Она состдить со страною грековъ до границъ и алльйъ, она до-

ходить до странъ • сламнъ. На ной есть также родъ г,лавлнъ; осталь-

ные армяне“. Не знаю, можно ли подъ страною олавянъ, % до тто-

рой доходить Кавказъ, • разуи±ть настоящихъ славапъ, жившим,

во внена Ибн-ал-факиха вдыи отъ Кавтзај• Но родъ славяпъ,

обитавшт на самою, Кавки%, уже нитиит, образоиъ не• моттъ

считатьс.я истиннымъ славянскимъ племенемъ, а• представ.ияеть ваше-

нибудь гов•кое племя съ бо*е цвттомт, кожијсравнитвльно

«оь другпмя горцами.

Масуди у Гаркави 134: „Друг:я обезьяны находятся въ

е%верныхъ странахъ, въ кустарникахъ и камышать; • около“ земли

славят, и другихъ народовь, тмъ живущихъ, вавъ мы уже описали

этотъ родъ обезьян•ь п большое ихъ сходство съ челов%комъд. На

стр. 159 Гаркави указывигь на Димошки, который, сг,ыльясв на Ма-

суди, распрстраняетс,я об обезьанахъ, водящихся славянскихт,

земляхъ. Иби-П1ебибъ (Дорнъ М. А. VI 865), воторнП выписывшт•ь

Мас,уди, рисказываеть про обезьянь. Отсюда ясно, что

въ цитованпомъ отрывк•Ь. славяне покрывають голубоглшыхъ

русож).тшиъ влонъ. Тольт с.лово „камыши“ возбуждать подоврЫе.

Но. втроятно; зд•ћсь гр±твть Гаркави, а. но Масуди. должно бьпь,

арабское слово, стоящее въ теттћ Масуди, можно •nepeBWIZ также

червь чащи“ .

Что виаетсз Ибн-Хордадбвха, то уже де Гуе обратил въ

H3THin И. Х. (Bibliotheca GeographOrum Arabicorum. Pars Sexta 1889)

на стр. ХХ BHEMOHie на то, что этоть пиоатель• подт,

славлпа.мя, сањпп.бъ, пояпмљггь вообще о%верные народы Европы: Его

славяне обнимаютъ во всявоиъ случљ% й•германоАе •вароды,

такъ как•ь въ вго народовъ Европы Е'Ьть' нигд% пумого

на германцевъ, стр. 66, 114. 116; Rome; ВоМАп,

da Slava et les Abar sont. аи nbrd dB Оп• exporte ри la

mer dII Maghrib romains, francaiS et lonobardiens...

Сез rrwchands •parlent l'arabe, le• prsan,• le latin)',

langtk franque, .agnolo ett• sldvo... YEurope; comprenant' lbpagne,

les pays Sla•«,• Romains et 13: (Те

roi knAh)• Ибй-Хордадбехт имТлъ въ виду • нитоящяо

с.тввяяъ, то- съ друшй стороны на стр. 67, ' подъ: его славянами не“

обходимо рвум•Ьть по преимуществу• 'c•bBgpo-repuucEie . народы La

тог qui s'6tend аи d6n: du pays Slaves, ot surle• laquellB