390
ХУРНАЛЪ МИНИСТЕРГГВА НАРОДНАТ
или что гортанный звукь въ поимено-
ванноиъ . имени“' пердае•шя у Масуди то чоревъ гайнъ, то черъ
ив игъ этого завлючить, что въ переиначиьномъ ии-
бедспорно находился юртанный звукь, тагь что азиз-
HeBie его въ другой звукъ явлаети весьма иВосудитедьнымъ. Такъ
на и Маркварть Streifziige 343. Воть почему не могу
присоединиться кь конъектур•Ь де Гуе, предлагающаш читать Гот-
дана, Готландъ. См. Bibl. Ggr.. YI[I, 141, ср. (hn•a de Vaux,
livre 'de •l'avertisement 194, прим. 2.
загадочное племя ухе павно обратило на шба BHBHBie
изсхЬдователеИ. Подъ нимъ разумьи: литовцевъ (Шпренгеръ и изда-
Золотыхъ Луговъ), лучанъ (Шармуа, Ледеведь), ленчанъ (Дое-
сонь), ладожанъ (Френъ, Савельевъ, Гаркни), нормановъ (Хвоаьсонъ),
ki0B.MHb (Гаркави, Дорнъ), готпндцовъ (де [Ме). Въ настоящее время
p•brneHie вопроса н%сколько тЬмъ, что—накь мною вы-
яснено—Миуди. въ руоахъ иризнаеть норманновъ.
Повдн%йпйе компиляторы (Ибн-ы-Атиръ, 116н-ал-Варди, Ибн-Сидъ,
Абудъ-Феда) описывають дошльно подробно Ибн-Саидъ
и• Абул-Феда, использовавшШ Ибн-Саида, приводить имя главнаго го-
рода Скандинавсиго nozywrpon.• N-rgadhma. Эта форма графичюн
довольно •близко подходитљ кь Ltd4a, MitdOna, k6dkina и пр. Те-
перь, спрашивается, слово лежало въ ocH0BaHiH . вс•Ьхъ этахъ
чтејй? Идриси.знњеть на Европы островъ съ горо-
дами: Лундъ, Ландскрона, Кальмаръ, (Жгтунъ. Уже Шармуа (Rela-
tion 373 прим%ч. 114) отожЕтвлялъ N-rkiga Идриси съ .N-rg-dhmi
Ибн-Саида. Ими N-rgidhini совпадаеть ст. Lidlgia, 1,йдИапа. M6d-
КДпа Миуди, то N-rkiga Идриси совпадаеть сь Миујевымъ пле-
менеиъ рушвъ. Основное ио моему глиило N-rv6gia,
Норве“я, имя, 08Ачавшн, киъ• видно, въ старину не исиючительво
только тепертнюю HopBepio. Дииетки (см. Гаркави въ (Мавшихс.*
неизданными Al-Bekri8 Nachrichten itber die Slawen und deren Naehbarn
стр. 148) разсказывит•ь о находящихся на диьнемъ с•ЬверВ Европы
острвахъ Тун и Рефага.' Въ другомъ м±гг-Ь онъ пишеть ZiAra. а
въ тртьемъ Z-rkia. По моему и зд•Ьсь са±дуеть читать Нор-
вегјя.
Маркварть въ своихъ Streifziige 842 сл. преџожвдъ было зага-
дочнн имя племени русовъ читать Варгана вм. Варгангь, считая
Варгано Варангь; потонь взв•Ьшивитъ Лорд-
маня„ Какъ изрЬдња на юго-запад% Евриы ныываютса норманны. и,