398

ЖУРНАГЬ иинисТствп НАРОДНАГО

съ. будгаромъ, а царь его живеть вь Куяв•Ь (Юегь). Второе,

бол•Ье отдаленное племя ррвъ носить Ha.8B8Hie, читается

учеными обыкновенно и толкуется въ смывд•Ь новгородскихъ

словенъ. • Различные слова (Гаркави Сказ. 199) гласять: въ

персидскоиъ перевод% Истахри Дж-Пбь, у Ибн-ал-Варди и Ибн-Аяса

AnaBia, каковое rwcaHie ещо подтверждится HaueH0MHiekb столицы

ТО; у Двмешвв k-3b6fa (Шармуа Relation 854—855). Вс•Ь этп узно-

qTeHia застоим•ь относиться нфсволько свеитичесви кь с-ла-

Bia. порое• племя торственно съ новгородскими словенаии, то

тутьему племени ррвъ ArtlMa н%ть боле Аста ни на

ни на ютЬ тогдашней P(mia, занятыхъ уже первымъ и вторымъ пле-

менами. На отдаленномъ ствср± (с•Ьверовосто") Европы сид±ли Гољ

н Маго:љ, такь что для третьяго племени русовъ остается. мшњ с•В-

верападъ Европы, ДжеИханн, Ис•тахри, Ибн-

Хаукаля и др., что купцы не осм•Ьливаютзя п(ЕЬщать облить тротьяго

племени русовъ, такъ какъ они убивають немодлднно всяюи•о чуже-

странца, между тЬмъ вакъ сами путешествують по вод•Ь и произш-

дать также на отдиенную приморскую страну.

Равнымъ обрыомъ Идриси (въ восмш*и Димешки у Фра И.-Ф.

143) что Арсајйа (нашв третье племя русовъ), пожирао-

всяваго чужеземца, живуть въ л•Всахъ и камышахъ на охр—аюцемь

.чорп (Weltneer). Сравни еще 110kagaHie Ибн-ал-Атира, пожтвующаго

то же самоо 0' трехъ племонахть русовъ, в Ибн-ал-Варди:

„Никакой чужестранецъ не пос•Ьщаеть ихъ (русовъ) землю, безъ того

чтобы не быть тотчасъ убитымъИ.

Можно ташке д%лать заключент о этого трегьяго

вагадочнаго племени русовъ на ocH0BaHiH тЬхъ товаровъ, которыми

они торговали. llo Балхи и Истахри• они прввозять чорныхъ смоле“

и свинецъ, а по Ибн-Хаукалю еще черныхъ лисицъ. У Джейхани

стоить (MCl. As. Vil 57): „черные соболи и олово“. А по персидскому

анониму, оттуда приходятъ драгоц±ннМийе клинки и мечи, которые

можно гнуть и которые, отнять руку, возвращаются вт. прежнее

положе:йо. Это напоминьетъ разсказъ Ибн-Ростеха и Ибн-

Фадлана о фра.нкскихъ или судеймановыхъ мечахъ русовъ. Ал-Хора-

сани (Френъ И.-Ф. 266) им'Ьеть свинещь и олово. Чернын

лисицы и черные соболи указывають на сфверъ Европы. Сви-

нецъ и олово, мечи и клинки исключаютт, великое ki0Bc.koe

(съ Новгородскою областью), а равно и землю мордвы (Эрвя), а Л-

тять на изобилующую металлами. Р1цко встр%чающееся