— 23 —

Польская лљтопись:

Potem Iliasz voieuda bil

hoswdarem duie lieczie i dzie-

viecz miessieczi sam, а potem

z bratem swim Stephanem bili

oba hospodarmy siedm lath;

thenze Stephan pothem zdradzil

brat swego Iliassa i sliepyl до.

Воскресенская лљтопись:

По немъ Иљяшь воевода.

пръвыи сынь его господь-

ствова саиъ два йта и м•Ьсяць

•$• а съ братомъ своимъ Сте-

еаномъ господьствова вкуп•Ь

•i• Яль Огееанъ воевода

брата своего Ильяша воеводу

и осл%пи его.

Иутнянсхаа лмпопись:

PLiramb воевода пръвыи сынь его господствова два л%тЬ,

вкоуп% же съ братомъ своимъ Стюаномь воеводоиь, господство-

вашА •g. Ать, и АТЬ Стиавь воевода брата своего Ијгаша

воеводж и осатпи его.

Путинская лљтопись:

и господствова самь йть и

отс%че емоу гдавж Романь вое-

вода, сыиь Илюша воеводы. И

господствова Романь воевода

едино хЬто.

Польская лљтопись:

potim bil hospodarem ро oslie-

pieniu brata piecz lath. Potem

nastal Roman woieuoda i sczial

tego Stephana, i bil hospodarem

ten Roman sin Iliassa voieuodi

rok ieden.

Воскресенская лљтопись:

а Стееанъ воевода noc.rb брата своего господьствова .ц. и

Степну гпву Романъ, сынъ брата его Иљяша воеводы.

И господствова Романь едино йто.

Иуткянская лљтопись:

Петръ же воевода сынь

Аднандра воеводи. господст-

вова хЬто едино. Съи пр%даде

Квт градь оугромь.

Воскресенская лљтопись•.

И по немъ господьствова

Петръ, сынъ Александра въе-

воды, едино Ато; и даде Петръ

Келею градъ угроиъ.