— 18

воду во рту, пока она не отрастетљ. Разбойникъ точно испол-

нялъ все это, но бевуеп•ьшно. Рааъ мимо его салата проска-

киъ гайдукъ, который не хотьлъ принять его то-

ропяеь ва какимъ-то *ломъ. Гр%шникъ разеердился. погнался

ва нимъ и убидъ его. Тогда головня вдругъ пустила ростки

и распустилась. Оказалось, что убитый юноша СП'Ьшилъ въ со-

сгЬднее село, чтобы разетроить какую-то, ему

свадьбу. А разстроить чью-нибудь свадьбу, такъ вак.лючаегся

легенда, составляеть ГР'Ьхъ нв земл± 1).

Очевидно, что впиводъ гайдука 3Д'Всь немного

спутанъ. Изъ сербскаго BapiBHTa его можно вовстановить такимъ

образомъ, что гайдукъ, остановленный гуЬшникомъ, открылъ

ему свое сшЬшное ,Ц'Вдо и, быть, даже признался ему,

что нам»еваетъ убить жениха. Только въ такомъ случагв ста-

новится понятнымъ кающагося грВшника и пос«тЬ-

довавшее всл±дъ ва тЬмъ BckynaeHie его гр±ховъ.

Въ другомъ болгарскомъ BapiaHTb разбойникъ

долженъ также поливать головню, нося воду изъ отдаленнаго

источника. Но задача его была на столько тяжеме, что онъ

долженъ быль по пути давать пить воду каждому ветргЬчному

путнику, а ват•Ьмъ возвращаться ва с“жей, такъ какь надпи.

той водою недьвя было поливать головни. Однажды какой-то

человВкъ, торопясь куда-то, не принялъ отъ него воды ; вто

быль разбойникъ, ва обозоиъ купцовъ, которыхъ

онъ хот%лъ перебить и ограбить. ГуЬшникъ догна.лъ и убилъ

его. Головня ра.оцйла 2).

Какъ видимъ, второй BapiaHTb весьма близко

примыкаеть кь первому и происходить, повидимому, отъ об-

щаго съ нимъ источника. Тодько в“ето прохожихъ

плодами, здеЬсь и“емъ HauoBaHie ихъ водою, при чемъ етоть

мотивъ бол'Ье обосновань и свяванъ съ ходомъ раз-

сказа. На мгЬстЬ обоза купцовъ, ва которымъ гналсл разбойникъ,

здгВеь, судя по другимъ BapiaHTaMb, мог•ъ

стоять первоначально свадебный ПО'АВДЪ.

t) Сб орнивъ за народни умотворениа, наука и книжнина. Со“,

18Ю, т. 111, отд. 8, стр. 179—10

2) Сборникъ ва нар. умотвор., т. YIII, отд. Я, стр. 191—192.