134

датномъ царетв• взчваго Пта. Метанричееиш авыкъ вари-

выхъ игадокъ называетъ раеиъ водные мточвикв: зава брат-

пошивъ рай (upi8BTb: въ воду) куватьса» 1),

указываетъ на древвМшую связь идеи ря еъ небесным,

дождевыии колодцами (см. м. XXlY), вои•щаттъ

рай на блаженных ъ или ечастдивыхъ островахъ.

Выше (т. 1, 182) указано другое B033ptBie, содуа хотороиу

востовъ, какъ страна, откуда восходить воекрсаюдее

утру солнце, признавался царст»омъ перческихъ. шодотво-

рящихъ силь = раемъ, тогда лакъ западъ почитался страною

врака и =адомъ. По утренняго ревма

съ весенниъ веба пост гргы, а темной но-

чи съ зимними облакати и туманами, блаженные остра от.

несены был на ВОСТОЕЪ. Старинный англосаксонски пинт-

никъ, различвыа въ

ФориТ бестды царя Соломона съ Сатурноиъ, задаетъ вопроъ:

«тд1; бываетъ по ночамъ солнце?» и отв"аетъ: «ва тоиъ

островћ г д Ё пребывают ъ души въ ожидјйи суда»,

или во другому списку: «оно стетъ въ странћ

G lidh, гат покоятся души св. мужей.» Haauaie Glidh

означаетъ страну баестящу ю=тоже, чть Glasberg (гора-

небо, лежащая по ту сторону великихъ водъ) или Gladhsheimr

(Glanzheim, Wonneland 2). На Руси ходить ck63aHie о баа-

женныхъ островахъ M8Rapiicnxb (paxipto;—

beatus), го ведовыя в молочныя, а берега кв-

сел ьные 3); по старинныхъ апокри•овъ, рай-

CEiB ptRB текутъ иаекоиъ, вином ъ и медоиъ; о Отвихъ

облакахъ простолюдины разевазываютъ, что они падаютъ

иногда на землю, Е •rt, которымъ удавалось это видтть, при•

1) Эти. Сб., У 1. Оџытъ истор. обозр. рус. сов. О. мп-

хера, 1, 335, взъ Migne — Diction. des apoccyphes; Genn. Mythen,

365—6.— 3) ипостр. 1846, 344.