514

вдеть и Авеста, съ ттиъ однако что зд*еь Осто

Индры, низведеннаго древними переаии ва степень существа

злато, заступаетъ Травтаонъ, который сражаетса съ Aji

dahika (зпеп-разрушитеаеиъ, перс. ajdahi, серб. аж-

даха, аждава, авдаја 1). По персовъ, Арвпнъ,

иобный представитель нрава, сражаясь съ Ормуздомъ (60-

жествомъ cBtTa и всаки.хъ бдагъ), прыгнул на въ

вип зи%и (т. е. въ вив ниспадающей zoniu), провпъ

до саиаго центра, вошел во зевныа и с.иый

огонь копотью и дымоиъ. Битвы съ нииъ несков-

чаеиы, такъ кань восп каждаго поражент онъ снова воз-

стаетъ въ парахъ и туманахъ и потрясаетъ BiPb грозою. Гр.

Ти•оиъ есть воппщете грозовоа тучт,

даже въ историческую эпоху греки обозначал этиъ иеаеиъ

сгущенныя массы Мпковъ, бурные вихри и

сцерчи: «coelum atrum et fumigantes g!obi et бдитае чиа±т

nubium metuendae, qua.s ти ебу а; vocabant, impendere immine•

reque ас depressurae navem &idebantur» 2). Сиерчъ въ старп•

ныхъ нашихъ словарахъ толкуется: «ободок ъ, который съ

веба спустившися, воду съ моря смокчетъ» (1, 357). T0?doy

вл ТИ9ШЕ6; 6aporinus), воздухъ парап и

душнымъ зноеиъ, есть сынъ Тартара (грозоваго детва) и иа•

тери-Зеил, ибо образуется пь земныхъ иепаревШ, иди еывъ,

порожденный небесной богинею Герою. въ свий «Тео-

T0HiI» говорить о ТИФОП, что у него ва плечахъ врацаюти

сто драконовыхъ головъ, дышащихъ пламенемъ и издающихъ

rponie звуки, подобные реву льва, nqaHio быка, во» еАки

и свисту пущенныхъ етр•аъ гроша и ивып»

1) У. З. 2-го отд. А. Н., У 11, в. 2-И, 27; Сри. рјечвп, 2.— 3)

Переводъ: червое вебо и парами. страшиыя по свовиъ

•ормаиъ массы обпковъ, воторыхъ вазываютъ тв о ва в,

ввиаось грозив подавить ворвбль.