— 212 —

Въ богатой и красивой Сервантесъ родиной для своего

героя выбралъ Ламанчъ; это самая нищая страна во всей Испа-

она представляетъ безконечную, однообразную и неплодород-

ную равнину, наводящую тоску на всякаго путешественника.

Его герой не иуЬетъ блестящей вн%шности. Это одинъ изъ

Т'Ьхъ мелкопокЬстныхъ испанскихъ дворянъ, у которыхъ почти

все имущество состоитъ изъ стариннаго щита, копья на палкеЬ,

тощей клячи и гончей собаки; ему уже около пятидесяти .тЬтъ,

онъ худъ, сухощавъ, некрасивъ, отличается кр±пкимъ здоровьемъ

и все свободное время, т. е. круглый годъ, съ наслажде:јемъ

(Сервантесъ прибавляеть: „непонятнымъ") предается ры-

царскихъ книгъ и, наконецъ, дочитывается до того, что вообра-

жаетъ себя странствующимъ рыцаремъ, строить себ'Ь домашними

средствами довольно странное и р±шаетъ 'Ьхать искать

пориговъ.

Его конь называется „кляча“—поиспански Рюссинантъ—„такой

длинный, длинный и съ такою выдающейся шеей и чахоточ-

ной мордой, что вполн•ь оправдывалъ свое Ha3BaHie; онъ не ма,-

стеръ быль галопировать; по крайней мгЬрФ„ никто никогда не ви-

даль его галопирующимъ, и отличался безпри"рнымъ

Оруженосецъ Донь Кихота не им•Ьетъ ничего воинственнаго—

это самый обыкновенный, на видь простоватый крестьянинъ. Онъ

заявилъ Донь Кихоту, что иначе не погЬдетъ съ нимъ, какъ на

своемъ любимомъ осл•Ь, что уже совс%мъ не подходило кь оруже-

носцу, но Санчо такъ любилъ своего осла, такъ настаивалъ на

своемъ что Донь Кихотъ долженъ быль согласиться.

Ha3BaHie „оруженосецъ“ не совс±мъ подходило кь Санчо Пансо—

его скор•Ье можно было назвать такъ какъ онъ

носиль съ собой только сумку съ съ±стными припасами, предметъ •

особенныхъ его заботь: онъ любилъ по±сть и всегдШ облизывалъ

даже бумажки, въ котрыя была завернута

Эта странна.я пара тайкомъ на выбирается изъ род-

ного села,—Донъ Кихотъ, которому чудятся везхЬ великаны, вол-

шебники и полчища враговъ, съ которыми онъ жаждалъ сразиться,

и довольно безпечный, не совс'Ьмъ свое

Санчо Пансо, о доходахъ съ острова, который завою-