МАТЕРИАЛЫ

79

јиштирейорлар кОмюрлян алтын. Ачан гелейор рвя таа Нюр адам якейор эвини.

Якейорлар к9йджи эвлерини да долдурайордар чумллар ичиня кОиюр да гиде.

йорлар оннарда коиюрлян алтын. Да гидеви дювейорляр о касае

бада гитййвян. Да гелейорляр гери, тутунайорпр Насрадина: «сян бивя яктыр•

дын эвлериииви•. Насрадин деди: «сив бидмединив лаф втмесини.

Насриинъ в.л"ъ на дерео, с±лъ на сукъ и началь рубить тотъ сукъг

на цоторомъ сид±лъ. Одинъ говорить ему: «что ты д±лаещь•? Не

руби этотъ сукъ, а то упадешь». Нисрадинъ спрашиваетъ: «откуда ты вна-

ешь, что я упаду»? Когда онъ подрубилъ сукъ, то упалъ на землю, вскочилъг

погнался ва'поохожимъ и говорить ему: «ве знаешь аи, когда я умру»? Про

отв±чаетъ: «у тебя есть с•Ьрад лошадь? Сколко разъ ты будешь под-

ниматься на гору и сколько разъ пустить в±тры твоя лошадь, столько днеК

ты проживешь. Лошадь ивдала звукъ девять разъ. На седьмой день Насрадинъ

взялъ кирку и лопату и пошелъ копать себ•Ь могилу. Сд±лавши могилу, онъ

лео въ нее и три дня тамъ лежалъ. Про±зжали мимо купцы съ возами,

Насрадинъ поднялъ голову и напугалъ купеческихъ верблюдовъ. Купцы со—

брали киви и кости, нашли, и старались его убить, но онъ притворился

мертвымъ. Побивши Насрадина, купцы бросили его. Когда онъ вернулся

домой, его спрашиваютъ: «какова жизнь на томъ свы•? Насрадинъ отв±—

чаетъ: «все хорошо на томъ св±й, но, кто пугаеть купеческихъ верблюдовъг

тому очень плохо». Пришель онъ домой, сжегь свой домъ, обратилъ его въ

уголь, наполнилъ углемъ м±шки и повевъ ихъ въ городъ. Его спрашиваютъ:

«куда ты говорить, кь Царю, везу въ подарокъ девять м±ш-

ковъ золота».—•А зач•Ьмъ ты ±дешь безъ караула? Мы приставимъ караулы.

Насрадинъ отв±чаетъ: •мн± не нужно же“, теб•Ь караула

не бы вы украли у меня золото, то дали бы ва это отв±тъ».

Насрадинъ поднялся ночью и открылъ вс±хъ м•вшковт. Утромъ,

когда караулыцики встали, смотрятъ, м±шки наполнены“ углемъ. «Мн±, гово—

ритъ той деревн± Насрадинъ, не нужно было караула, а вы украли у меня

золото и наполнили м±шки углемъ. Я доложу о васъ Царю. Возьмите вашъ

уголь и наполните м±шки волотомъ. Вернулся Насрадинъ домой и привезъ

девять м±шковъ волота. Его спрашиваюгъ: •откуда ты взялъ это золото•?—

«Въ такомъ-то город±. говорить. пом±няли уголь на золото».

люди сожгли дома, наполнили м±шки углеиъ и по±хали въ городъ,

чтобы обх±нять уголь на золото. Въ город± ихъ поколотили. Вернувшись

назадъ, они схватили Насрадина.—•Ты заставил насъ сжечь наши дома.—

•Вы не внали, какъ нужно было говорить». отв±чалъ имъ Насрадинъ.

Вариыш бир вакыт бир Насрадин, да о Насрадин хер саба гидярмиит

кадыя алашма. Кады-са она быкмыш артык. Эртеси гоню теня •гелейор Нас-

радин, да кады сорайор: «не геня гелдин•? демиш. «Не гелдим? гелдим•,