к•• Ива 3):

таоЊ Д.

“*Ихв

А!) Тке

мн) 12): сто{тв18) кв (b—o

ревел: научить дивным ъ (двламъ), а Фиров%: К овањ

з и зе страшныя десницы Твоей. : 1) Т. А.

2) П. А., в Раввивъ Пуп. перевел: попадутъ, *

Русск. Пс. переведено“: провзятъ; Фив»:

й т ъ. З) Symm. Ь dt(6vtqq xai Ев. Богъ в%човв еце.•

4) Рус. Ле. Рив. Пуми. 5) Рав. Нуин•.

превь Твоими товарищап въ Рус. Пе. переведено

соучмтиивами Твоими, Фирсовъ паче свертвп••

дут. ё та\роик, друвей, товарищей. б) Пс. Фврс.

ПО. переведено: одев ды благоухавтъ; ат

Пуми. перевел: Смирна и BDt—Bb Т»)

ихъ платье;ъ. П. А., а перваъ.• внх'

8) пе. Фирс. 1 83 г. П. А. 9) пе. •Фвре. t0)

Пуми. , а въ Русев. Пе. пердево: оут%шаютъ; фир••

Ты веселишясд. 11) Русс*. Пс., а Рж. Пуп.

въ числВ +oe•ret Ттяхъ. 12)

св. вс. 13) пе.

Рус. пс, и Пе, Рав. Пуми. 4 П, А.. и Рур. Не.