— 154 —

ГОЛЕТ% 1): Й привык Кети 2) залю кос-

х бди 3) сблнча А.о 4) 5). 2. 6)

Оконао СОКЕРШЕ'НСТГКА красоты 7), нбгв коз-

8). З. 9) Ноги наши, Й не

молчит ж 10): Ними отнк пожираюуТћ 1),

; ОКРЕСТИ ђгш 4. 13)

НЕНО СВЫШЕ, землю ко Еже Вдитн 1') народв

Окой. 5. (Слагблњ) 15) совербге Анк

Жонки 16), сод:Каакшир 17) со жнбю зактКчти пгн

18). б. тог д А 19) НЕВЕ“ п ак-

д8 икш Ноги ВдТ+. • с{Й. (СЕЛА.) 7. Олышн

да возгласят въ высоту гдасомъ И поставиша ле-

виты Емана сына 1оилева• и отъ братйи его Асафа сына

и отъ сыновь Меракйныхъ 6paTit еф Ееона

сына Киссова: и съ ними 6paTig ихъ, чиномъ .

Гл. 16, ст. 7, 8. Въ той день • устрои Давидъ въ начать

хвалити Господа рукою . Асафа •и его. Испойдай•

теся Господеви и • призывайте. 1) Русск. Пс. и Пс. Равв.

Пуми. Ад. Theod. et. Symm. iqvpbG $EOG x6?to; ћаХ%рц

ёхаћё5Е. Сильный Богъ Господь глагодавъ призвалъ 2) Рус.

Пе. , а Равв. Пумп. перевелъ: зоветъ. З) Русск. Пс. и

Пс. Равв. Пуми. 4) Пс. Брун. XVI в; Русск. Пс. П. А.

5)- П. А. и IIc. Равв. 11умп. 6) IIc. Равв. 11умп. 7) Пс.

Равв. 11умп. 8) II. А. 9) Русск. IIc. 10) Пс. Равв. Пуип.

11) Пс. Равв.“ Пумп•. 12) Въ РУССЕ. Пе. сильная, авъ

Пс. Равв. Пумп. страшная. 13) Русск.. Пс. 14) Равв.

11умп. первведъ: на судь Своего народа. 15) IIpeocB.

прибавилъ: (речетъ). 16) Въ Bibl. Gr. замТчё-

но: interp. omnes: tL0i тоЬ; b6iouq р.ои. МнЫ моихъ пре;

подобныхъ. Й ) II. А. 18) Ц. А. и • Русск: IIc. 19)