лаючйн веззакбнте; снКдаюуТн нарбдв мой, (%кш) 1)

НЕ прнзыа;юччи Нога 2); б. Тамо о?стра-

шишас,ћ стракомв 3), йД'КЖЕ не страха 4):

икш Богх разсыпа кости бпоачаюуагос,ћ на

тостыдншн б)

%xz, 7. дастгв• ОТшна •спасенТЕ \зранлеао,•

кнегда возкрт{ччи нбги народа Окоеа_

грэ озеадоу.ечл,« Такшб%, возкеселмтсњ

••ааоми Rv.

П. А. Давидово о его отъ genpia-

тедей“ .

1. НачАльнтКЙшемоу на

кедачмьноми броу.дТи 7.) атКснь Дакидока беа-

доу,иаКючи,«. 2. Внегдћ пг•јндбша знфеи, Й РЕ-

1) пе. Фирс. 1683 г. П. А». и пс. ,Руе. 2) пе. Фирс.)

1683 г. и П. А. Равв. 11уми. перевелъ: „Узнали же бев'

иконнџки, мой народъ, словно 'ђдятъ хл.'Ьбъ,

увнии не иривыввемаго ими Бога“ .

ХП1 в. 5) Равв. Пуми .перевелъ: осаждающаго тебя (т.е.

народъ мой); Aq. тхрењраћбутшу 3tE?i СЕ, ополчающихся про-

тивъ тебя.- 6) Руси. IIc. и IIc. Равв. 11умп. 7) п Вб Евр.

нэгинотъ нарицаемомъ, см. пс. 4“