ТВОЕ: Й о?строю 1) престоаи тгкоУ1 ки рбди й

родись. (СЕЛА). б. Й 2)

чюдеса т кок 3), Господи: ; Йстгин8 Твою (про-

поеКдаютгв) 4) кв сонрантн 7; Ино 5)

кто на невесћ 6) сравн%тсњ 7) си Господе.ми;

8) сынами Ёб-

Й о?подокич'с,« Господеаи межд

8, Ноги сонмК 9) скњтыхи к-

мА 10) 11): й о?жшнв (есть) 1?) надв

ке4ми 9. Господи, Нож сиди!

кт. СИЛЕВ%, цко Ты 13), Господи; Й ;стина

Ткоњ• окряч•в• ТЕКЕ. 10. Ты влад{честгкоуеши14)

НАДЕ. коз 15): Гг д А 16.)

коздыаиетги 17) (мбре) жбаны tk0A9 к о-

1) Въ Русск. IIc. переведено: у строя ю. 2) Русск.

Пс., въ Пс. Фирс. 1683 г. возйстятъ, въ IIc. Равв.

11умп. .во схвалатъ. З) Русск. Пс., Пс. Мандельшт.,

Пс. Равв. Пумп. и Пс. ХП1 в. 4) Равв. Пуми. приба-

виль слово, восхвалаютъ. 5) П. А., Руссв. IIc.

« Пс. Мандедьшу. б) Пс. Фирс. 1683 г. и П.. А., въ Рус.

Пс. переведено: надъ обд а.ками, въ Пс. Мандедьшт. въ

лаз у р и. Sym. те Тёр lv dE$6pt kupit»

btoiG бабу. Ибо кто на неб± между сынами боговъ срав-

нитса съ Господомъ? 7) Пс. Брун, ХУ 1 в, 8) Русск., Пе.

9) Русск. Пс. и Пс. Равв. Пуми. 10) Пс. Фирс. 1683 г.

11) П. А., въ Пс. Равв. Пуми. ужа сень, въ IIc. Манда.

Бога боятся. 12) Въ Пс. XIII в. стр{шенъ. 13) Пс. Фирс.

1683 г, и пе. А. 14) пс. Кипр. му в. 15) мс. Фирс.

1683 г. и Пс. А., а Равв. Пумп. перевелъ: Ты об

дывдешъ гордыню . мора; Мандельштамъ: Ты управ-

ляешъ моря. 16) Пс, А. 17) Русс$. IIc.