ВМЕНЕМХ ТаонАх: а прак'дою: ТВОЕЮ? кознбент'

1). 18. ПОНЕКЕ• 2) ТК красо*рћ.

• Ткоимз ) КОЗВКНТЊЕЧ'<Ж • )

рбн•ГнАшх. 19. Ибн{же б) 7)- • югв&)

1зр$илек•а Р) H'Attrx чар. 20;

Кашй: S . ек,+.чтаго

Тбгда глаголалз Т м кв кидтКЁ7и • :1'0)

«кли аи: АЗ) • пьжочк

thh(H0mg 12)6 кознесок% 'ЙзкрАннаго народа;

21'. дад{да Тоегъ: 6t'b

глеюии•' Абб,ив.• 22i. ЖОХ река

• гго$ “ ; мышца Его.

29. Не прелытАтх н) •крАги:

15' Равв. Пумп. переве.ть: Твоимъ правосуд

2) Пс. Фирс. 1683 т. З) Русск. IIc., а Равв. Пуми.

и Мандельшт. перевели: краса. Евр. тифъэрэтъ—кра.-

сота, 4) Мс. ееод. 1472 Русск. Пс. и Пе.

Манделшт. 5) Русск. Пс.; Рив. Пуми.. •hepetei%.• Ьы.

ейтся рог ъ нашв, [т. голова 65 Пе. ' Фирс.

1683 1'. Т) Пс. Мандёльшт•. 8) П. • Х.; 11d.'t Рјвв. пума.

послђднТ перевелъ:' втдь за Бота н6ШЂ щит%, святаго

Изрји.лева нашъ• царь. • Внизу пояснилъ слова: • га• :БоЈа,

Т.' •е. трёданъЛоју, нашь щйтљ; •t. ё.• Защт;х

никъ; т. •е. нашь царь. 9) Пс. Майдельпй. 110) Пс. Док!

Се.. въ Bibl: Gr. .зам%чено: al. Art5t; 'бТЈ, вои ех

Hidt•onytno,• ut Hebr. : 11) Русск. Ic. 12) Въ Русск. Ис.

переведен: мужественному, Равв.• Пумп.: я даровал

cneeHie герою, Мандельшт.: Я облекгь ПОМОЩВю витии.

'i3) Пс. въ Џс._Врун. XVI' i. •

его. 'Евр. Ё 11c2' XIII'B'. Пс. :ее0д.

1472 поможем ему: 1'14)! II'.• N., •въ' Руеск'.: Пс. пе-

реведено: не ПО'.; Ивв. Пуми. : • не пЬраб0“