торговымъ и другимъ Д'Вламъ. Договоръ 1270 г. пс1юлнил'ь то и дру-

гое•. хотя не въ прямыхљ но подтвердилъ Невмецкимъ

купцамъ право руководствоваться въ щвлахљ дворовыхъ законами скры

и показалъ, что Новгородское правительство предоставляетъ преиму-

щества гражданамъ не одного какого либо города, но всъмъ Ноцамъ,

вствмъ Латинскимъ языкамъ 48); затЬмъ ясно и точно опрещВлилъ образъ

при торговыхъ и другихъ Невмецкихъ купцовъ съ

Новгородцами. Тгьмъ самымъ договоръ 1270 г. пополнилъ законы flrB•

мецкихъ купцовъ, въ скрахъ начертанные, законами для Новгородскаго

двора совершенно необходимыми: отъ сихъ послтьднихъ зависгвли благо.

cocT0HHie этого двора и усптБхи Германской торговли.

Но, еще раневе 1270 г. города предложили Новгородцамъ

договорныя въ особомъ, дошедшемъ до насъ документв 49), о

времени и котораго существуютъ разныя мнтвгйя.

Ученый Лербер?б, зная сей договоръ только по Дрейера съ

ошибками и пропускомъ одной статьи, относилъ время его

20). Подобное MHrBHie могло казаться справедливымъ, когда

кь 4201 г.

статья договора, прямо указывающая на невозможность такого предпо-

еще не была извеВстна; именно статья, опущенная у Дрейера

18) См. ниже, договора '1270 г., ст. 1.

'9) Списокъ съ подлиннаго документа на Латинскомъ язык1; написань на большом•к

пергаминномъ лист“ь, очень четко, въ нтзкоторыхъ м•ђстахъ поправленъ, а въ дру-

гихъ, по ошибкамъ переписчика, непонятенъ; хранится въ Любскомъ архив%. 0111,

отпечатанъ впервые Дрейеромъ, Specimen juris publici Lubecensis, Buezov. et Wis-

— 182, но съ ошибками; въ 1806 г. изъ него напечатано

пат, 1762, р. 177

Сумо.“б, въ его Historie of Danemark, изданной послеЬ его смерти Пр. Каллемб, S.

570—580; также отрывокъ его съ критическими помгћщенъ у Jep6epta ,

Untersuchungen zur Erliuterung der hlteren Gesch. Russ., herausg. Ph. Кгид, Spb„

1816. — ВеЬрнгВе сей списокъ отпечатанъ у CapTopiyca, въ его Urkundl. Gesch. (Тез

Ursprunges des Hans. Bundes, herausg. у. Lappenberg, Th. П, хд Х Г, р. 29—42; отту-

да перепечатанъ въ Codex juris diplomat. LubOcensis, hnhang, р. 684

— 690 и у то-

тэна, въ его Sammlung kritisch-bearbeiteter Quellen der Geschichte des Russ. Rechteg,

— 94. Карамзино руководствуясь

Die iltesten Tractate Russland's, Dorp. 1844, S. 85

спискомъ Дрейера, сдеЬлалъ на Русскомъ язык“Ь (Ист. Гос. Рос. , Т. III,

пр. 244); г. ПлошипскгЙ (Гор. или среднее состотйе Русскаго народа въ его ист.

разв., СПб 1852, стр. 55—00) представилъ сей документъ въ Русскомъ перевохЬ по

сиисжу Дрейера; г. Славянскћђ (Историч. Обозр. торг. Новгорода съ Готл.

и Люб. , стр. 42—44) изложилъ сего документа по в•Ьрному, у CapTopiyca

отпеч. списку.

20) Untersuchungen Erkiuterung der hlter. Gesch. Russlands, her. У. krug, 1816,

р, 239—316.