ВоННЯЯ ОБРЯДОВАЯ ПВСНЯ НА ЗАПАДВ И У СИВЯНЪ. 221

хянтџ при объ•ЬзхЬ съ шугомъ парни встарину впрягал въ

него д%вушекъ, какъ выражшгся хроникеџь «hoc veluti ludicro

роепат exptentes abii8, quae innuptae ad usque diem тап-

sissenb 1). Въ Пољш% тикають въ среду на 1-ой неды Вел-

каго Поста черевъ деревню чурку и впрягать, чтМы везти ее,

тЬхъ д%вушекъ и парней, которые не поженились на пси-

вицу. этого шяшуть около этой чурки и поютъ:

А jade ја z daleka,

Wioze dla czlowieka,

Ву we WstepIlQ {rode wZ6czyZ,

Zeby drugich nauczyr

ЈаК oni таја czynid,

Swoje syny poienid,

C6reczki powydawad,

Во пат tego potrzeba,

Ву{ту kloc w&oczyli

Йевту sie nie tenili я).

(ая 'Ьду издалека, везу чурку џя хозяина. Пусть-ка онъ потас-

каетъ чурку въ первую великопостную среду, чтобы поучкгь

другихъ, что фаты сыновей жевпь, а дочерей выдавать за-

мужъ. Наиъ это нужно, потому что и мы таскали за то, чт не

жениись»).

Другая П'Ьсня такого-же шуточнаго Одна ио

нихъ обращается кь Бартошу и спрашиваетљ, почему овь не

женидся. Оказывается, что когда кварта пива стоип всего

грошъ, а не такъ, какъ теперь, когда она стоить цьыхъ че-

тыре, д±вушкн не хотьи впи за него, потому что онъ старь.

Дальше шЬсня спрашиваеть Байтап, почему и онъ не женися.

Байтиъ отв±чаеть, что д•Ьвушки не хотьи и его. На это пгЬсня

говорить ему, что овь самъ виноватъ: надо бьио жениться,

пока онъ бьиъ еще молодь.

1) lbid.

2) Gloger, Pie6ni Luda, Ж. 8, б.