222

В. В. АНИЧКОВЪ.

Czemu sie nie otenil, Bartoszu?

kiedy byra kwarta piwa ро groszu,

А teraz kwarta piwa ро cztery,

Nie beda cie раппу chcia*y, Btary.

Czemuieg siq nie ойепй, Вара?

Во mnie Ыпа piekna раппа nie chcia*a.

CzemuiM nie oieniZ z m*odych lat,

А teraz ciQ раппу nie chca, boS јий dziad 1).

Тому-же самому отв'Ьчаеть и с±товате одной

пољской поздравительной пгЬсни, зачтмъ прошел мясопусть,

а хЬвушки не вышли замужъ: теперь рады-бы пойти и за

тариковь.

Miesopusti zesZy

Diewki и niesry,

а terazby rady

chod za stare dziady*).

Тољко бЬорусская коротенькая весенняя присказка, считаеть,

что гораздо лучше хЬвушктЬ быть осмотрительной и не стре-

миться поскоџЬе обв%нчаться какъ попало:

А уже, д±вочки, весна пришла, ирная д±вка замужъ. пошла,

А разумная застиася, бохЬй разуму набрался,

Ой 60“, бойй хЬвочакъ, да за молоденькихъ молодочакъ 8).

Ту-же мысль выскиываеть описательно подушуточная

П'Ьсня, сохранившаяся во множествгъ великорусскихъ, бЬо-

русскихъ и малорусскихъ BapiaHT0Bb. Эту п±сню собиратели

записываюсь то въ чисхЬ весеннихъ, то среди хороводныхъ

вообще, то среди святочныхъ. Въ с±верно-русскоиъ BapiaHTb

она звучитљ такъ:

1) Ibid. str. 9, 9.

2) V, 1, “r. 264.

8) Р. 1 и ц, стр. 264, 7; ср. Ш. Мсир. 1, 1, стр. 180, 182; миор.

BapiaB“ у Гринченка, Этногр. Мат. Ш, стр. 88, 149, ср. также