254

В. В. АНИЧКОВЪ.

Три бяли лебждж:

Сукше Фржкнжж

Порти

Лебеди Фржкнжж

Двори ржзметуж 1).

Два сивыхъ сокола и три 6'Ьыхъ лебедя, которыхъ загниъ на

дворъ конечно, сваты и ихъ спутники. Они отворил ворота,

потому что сватовство состоялось и остается тољко ждать сва-

дебнаго пйзда.

Н%скољко болте сложная ц%пь привела кь

образу птицы, переносящей черезъ Р'Ьку или черезъ море жениха

и невтсту, какъ въ приведенной б%лорусской волочобной птсн% Т,

этоть мотивъ отразился я на объ олен%: Потебня привел

посид{лочную сербскую пксню, гд'ь олень перекидываетъ д±вушку

ва рогахъ черезъ воду В). О брак'В зд%сь не говорится ни слова,

но смысл п±сни вполн•Ь понятенъ: д%вуткт предстоить выйти

имужъ. Въ существ% своемъ переправа черезъ воду, какь сии-

воль брака, есть образъ, основанный на томъ же самомъ пред-

изъ котораго объясняется мен±е сложный образъ

охоты или какъ мы вид%ли, означающихъ въ п±сен-

вомъ стин бракъ. Охота иди есть первый этапъ,

черезъ который проходить переживающая до сихъ порь въ сим-

волик•Ь свадебныхъ обычаевъ и различныхъ обрядовыхъ п%сенъ

невВсты». За ними с.л•Ьџеть уже ц±лый рядъ

другихъ образовъ и и первое мтсто между ними

принадлежитъ именно воображаемому черезъ воду 4).

Похищенную невтсту женихъ уводить диеко, такъ что ея роду

племени не достать ея. Онъ увлекаеть ее за море и за р±ку.

Въ одной русской свадебной и±снгЬ нев•Ьста сорашиваеть:

1) Илиевъ, Сб. отъ вар. увив. 1, стр. Т, 169.

2) Си. выше стр. 244.

8) Карачић, Пј. 1, стр. 174, 244.

4) Суицовъ,О свах. обр. с. R