ВОНВЯЯ ОБРЯДОВАЯ п•сня НА ЗАПАДВ В У спвянъ. 257

криоскими п"снями сербовъ и бодгаръ, въ ней пнгся схЬ-

дующее:

Лейл два голубочки

Зрнихи два жоидочки.

Тамь выросли два дубочки.

33 подъ тыхъ дубочковъ р%чка цяче,

Ена цяче—ручьемъ 1ie.

Тамь д%вочка Иль — 6'Ьила,

Да й перстень свой выронила.

Пошла жъ ева по за р%чейку,

Перстенька того шукаючи;

Стры ена три миойчики,

Ены были рыболоучики.

«Да закиньте вы шеукоу неводъ,

«Да зловиця золоты перстень».

— Красная д%вушка! Чтожъ ты намъ “щаешь?

«Першему хуста бЬенька,

«Другому золоты перстень,

«А третьему я сама молоденька.

аХуста б%денька на витанейко,

«Золиш перстень на мянянейко,

«Сама молодзенька ва вВнчанейко

1)

Чтобы понять осложненный и отчасти уже

символзмъ п%сенъ подобнаго нер%дко нагромождаю-

щихъ и еще н•Ьсколько иныхъ, плохо согпсованныхъ другъ съ

другомъ образовъ, надо продумать ц±лый длнный рядъ различ-

ныхъ темы при водЬ 9), т. е. переправы

черезъ воду; но прежде, чтмъ приступить кь эону, надо

съ мысло, что совершенно такой же смысл, вакъ переправа

1) в.стя. 1891, 98; ср. Ш. Би. 162, Ш. Макр. 167,

Б. Би. 26.

2) Максиъ КовахевсхШ, Перв. Пр. П, VI, 88—1H; We•ter•

mark, The Ь. of human mariage, р.

17