момъ въ скютв±тствующемъ в±мецкомъ тевст%—

Д)ег Janger fragt", „Der Meister sprichtg,

влц „JUnger“,

„Meisterg;

при н•Ьвоторыхъ вопросо-отв±тахъ одусваемъ и

самые вопросы):

КУ) Рук. XVIll в. ской б-в и С..Пбу р г. Дух. Atneui и.

1501: ЛусиДаВусь или Златый Бисер.. Въ начи• подробное о гл авл е-

н 1 е п ер вой «части. или •книги•, заключающей въ сеи 67 В•лавъ; завиъ

п р ед ис л о в i е, читаемое и въ свис“ Порфирьева («Любезный читателю»

пр.), но въ разсматриваеиоцъ списк• оно читается п•лпмъ вид±, не

перебивается какъ въ списк1 Порфирьева.

ТЕСТЬ. Передъ нвчвдоиъ «в то р о й» части, вахлючатщей въ 40 гдавъ,

подробное оглав л eHie втой части. Судя по им•ющкмся у наст выпи-

спит, редакЕја та же, что и въ св. Порф—ва. но исправн•е.

П) Рук. той ж е б-к и, XYllI в., 1506: ЛусиДаЙусъ или Златуй

Бисер. Суда по им•ющимса у наст выпискахъ, редаяц1я—тв же, что и въ

списк1 Порф—ва, на гораздо исправн±е, хотя Встами и вд•сь есть искаже}-йа

тт) Рух. Кирилло-Б1довврскаго м-ра СПб. Дух. AkBaeMiH

XYIII в.,

, («Любезный читателю»..) и вдвсь поМщено

въ дПомъ вид•, а не рввбито на куски, какъ въ списк% По р ф пр ь е в а.

Судя ио им•ющиися у насъ выпискамъ, текстъ же, что н

въ сд П— ва, Мстами исправн±е его, хота встр±чаюти и BcnzeHia, во-

торнхъ не находииъ въ ст. П—ва.

пп) Рук. б-ки СПб. Духовной AxneMiE, XYIII в., .k 181

сфњчь Драг“ Бксер», вь не.мъ же прилежать раз.шчныл

y«ume.twmaa. Редак1Ма текста—т• же, что и въ сп. П—ва, но искаженЈй

едва ди ие больше. Текстъ какъ и въ свис“ П—ва, перебить

ouaueHieMb. Памятникъ разодень нв части; первви состоитъ изъ 67

гдввъ, втарвя изъ 40.

00) Си и сок ъ XVII[ в., б-ки гр. Уварова, 401 (09/,п), 40

Л. —114: Книга иааоле.чая или Иросттитель, стрњчь Златый

Бисер, ней же преДлежат• различная на.“ учительства; иже 60 во

иныхг КНИП.Тћ что обрящемъ сокровенно, п сей же квит положено откувенно•,

иже кто хошепп охотно читати, ciR кяма всякую преДдажащую себњ

хажепп иу муДрость; что в. псами, повњстяо, положено откро

венно, здт же п краткихћ словес»ха зњло люпо объявятся... Д±лится на

«части»; въ первой—б7, во второй—З8 главъ. Ср. Арх им. Леон ид а,

Систем. опис. б-ки гр. Уварова, 1. стр. 529.

рр) Рук. XVIII в. той же Ьки гр. Уварова, 402 (963Х40, л 2—79:

Кнша вла:олемая .ТуциДар'осг или Просвњтитиь, стрючь Злат“ Бисерь,

п ней же преДлежать разлкчкмл над» учительства... Квкъ въ СЦИСВ

401, .IYItuapiyc'b д•ћлитса на дв•Ь части; въ первой 67 главъ, во вто-

рой 40. Архи м. Леонида, Ошис. б-ки гр. Уварова, 1, 529.