224

СЛОВО, КАКЪ ВЫРАЖЕН)Е ТКОЛЫ К:ВВСК. ДРУЖИН. РУСИ.

Стлпн (л. 158)..

тап TEixatJG—in moenibus,

на стЁвагь (Lib. У, с. Ш, З.) Ср.

Лбт. стр. 262.

У, с. У, 2) xio-•

YEG—columnae (ib. с. У, З) ко-

аонны. Ср. Лавр. Вт. 4, 89.

(и. 65, 73, 158, 159)...

тбу —super tectis, на

(А. 160).

(Иатры (А. 80).

б. 1'wxuw, относ.аифся

Кроп (д. 81

Шеломы (л. 81 об.). .....

Хорюгвн (д. 150).. ...

крышахъ (Lib. И, с. ХУ, 5).

' — porticus, переходы

ai 6toat

крытые (Lib. У, с. У, 3).

6UVEiElG стож — porticus

см%жныя (Lib.

П, с. ху, 1).

roat—porticus duplices

двойные переходы (Lib. У, с.

Вев эти переведены

комарами: уастыа комары, с8г8'ы

коипы. Ср. Ип. Левт. стр. !22.

передняя ли-

цевая сторона (Lib. У, с. У, 4).

Ср. Лтт. Лавр. 1И

nnyh—tentoria, палатки (Lib.

Ill, с. У, 2. Ср. Лавр. Л. стр.

163, 267, 318 И др.).

Диминкожу уфанству и воору-

даты (Lib. Ш,

с. У, 5). ср. лавр. 65, 314).

xpdvn—galeae, циемы Lib. Ш,

с. У, 5. (Ср. ип. «пт. 316, 317),

ai

— signa, рамена.

(Lib. У, с. Н, 1.).

Зд•Ьсь употребјево въ смысл% передоваго отряда, Фронта.