2
пиитлогш „СЛОВА“.
в виъ цЬуИ, а врови не пролит (Лир. подъ 1216 г.). Помощь
пву и, пии а свлв±йшю того (Ит. стр. 68).
У »Bina Заточвива (въ свис“ Чудова мовайыря) чивеиъ:
мужь внаемъ есть, а чуже граф друзи (Чтев[я
1883 года).
Въ ювво-руссвой письменности твое ynrp"zegie этого сот
держшось гь ХУП и даже XVIII вв. Тавъ л пропойџхъ Джи-
TPiz Ротовсваго, пииввыхъ ва Baphiz, читаемъ:
Словемъ ве треба славвти, а самымъ вутвомъ с.амымъ дынь...
Бога л тейсахъ вашихъ, въ дутахъ вашихъ (Чтев.
Общ. lIer. 1884 г. кн. II, отд. стр. 1—2).
Въ духовномъ 3arinxaBiE епископа Рувииа 1719 года чвтаемъ:
,пршу, дабы сего моваетвра не приворочали въ себ не архиман-
хрип и ве apxien"cE011T, ве отъ
духовнаго чину.
На сввер±, вавъ и ва юН, союзъ этотъ въ его соединитель-
воп прдодваеп бытовать и до вый въ вввомъ языкт.
Тап въ Дгатырскихъ словахъа читаеиъ:
Не Ихый врычь перелетываеп,
а не ясень соколь да перепархиваеть (Рыбв. III, стр. 179).
Но аазкап обычно ynoTpe6xeuie этот союза: „а
пх.лавпоП короля потхалъ, а R8Rb прЊхалъ въ ту деревню, то
проп.лъ въ себ старосту, говориль ему... а пос.“ того Бова
кореввп спал шесть дней, а въ то время прибыль вгь Врахлип-
сва царва царь Свлтавъ, а воИска съ ввмъ два а писалъ
овь въ воролш• я т. д.
IIo здъсь, па соедиветйе этвмъ сомоиъ предложена
до обычпо, то при его опредњленй! в Допол-
неяп узе ХУП вы тогдашпимъ ученымъ вазалось отжившимъ—я
итожу справщики богослужебвыхъ а (xai) зам±вяли союзомъ
н: тап вапр. гъ символь Вры вмђто „ромниа, а (xai) исеткоесиаи
ИЕЪ читается даже вт. рукописи 1455 гола, „кь потечтенУн eiib вмп*
еринтз и иартнипна“ Жозорскяхъ, исправили: „рожденна и несо.