ПЕСИКОЛОГИЯ „СЛОВА“.

9

1) xay—et; такъ въ ачк вз атеть тек-•

пнчюу, и па диь, ти кохдстъ ратин“ (з. 253

оа0 тк (Lib. У 1, с. 11, 1).

2) ay—ki; тавъ въ Евапготхъ XI—XII вв. ни мре мкть

вою П. (Ме. ХУИ, 26).

З) И, Иу — si; въ иов±сти кристко велит

пауа, мре ие ого тчпиТА (л. пабами та;

(Lib. 1, с. XXV111, 6). У ]оапна экзарха Болгарсваго по спи-

ску 1263 г. мра етрочн Ei ia:i (4 цар. ХХ, 4).

Въ kieBcB0A Л'Ьтописн этого союза обычно: EAuw

бы kit перевозвивъ быль, то не бы ходиль царюгорду (Лавр. стр.

9). Аир не пойдета въ намъ, то налеземъ впязя соб'Ь и т. п.

Союзъ втоп м•Ьсто и въ историческихъ актахъ даже

ХУИ в. Такъ, въ выборк земскаго судейки Усьансвмхъ

1658 т. читаемъ: „слушать в смотр•Ьть к беречи нащйико: аше кто

стаиеть пейаииво слово говорить про Государя царя“

Ио уже ']'апшщеоа, приводя .тЬтоиисиые темпы, иаходилъ яуж•

пыиъ изОЬгатьуиотрМлекйя этогосоюзаи древнееии«• за“налъ сою.зами

1) кита (Росс. Ист. стр. 19, 29, 33, 194)

2) есть ли (стр. 22, 31, 43, 70 и др.)

3) е.ж•ели (стр. 21, 33, 47, 63, 64 и др.).

Достойно ввимаий*, что въ духоввыхъ стихахъ и Отатырскпхъ

слоихъ союзъ этотъ продолжаеть еще бытовать.

Отвтчалъ Самсонъ тавовы слова:

Аще въ было бы кольцо. (Рыби. lll, стр. 2).

х1шс ты, Издолипа поганая,

Тянешься ты, потагаешьи (ib. стр. 37).

Аир стануть топ папередъ, да другой напередъ. (ib. стр.

145).

Въ Словт: аще вону хотяше; я вТ.ща дута; аиу его опу-

таен. Во вс•Ьхъ случихъ аще значить звсь если.

2