61-25L01b

Всвхъ отваьныхъ словъ, коими орудуеть пяторъ

„Сова о подку 11гореЁ'Ь“ 905; въ ряду ихъ имень суще•

ствитеаьныхъ 387, иридагатедьныхъ 141, чисаитедьныхъ

и 29, глагодовъ 297, союзовъ l8, uapi'iitt 31,

2.

Зидача нашей состоитъ въ томъ. чтобы

иросМдить каждое изъ вихъ въ слгьдующихъ

1. ВстрТчаютея ли вти слова въ древнМшнхъ Славяно-

русскихъ переводныхъ памятникахъ, и если встреЬчаиотся.

то какимъ греческимъ они еоотњтствуютъ2

2. If&kii1 изъ пихъ своей устарЬости и

когда имнио стин зам•ьняться иными въ позд-

ll'l;iiunjx'b спискахъ переводныхъ ипмятнпковъ?

З. Встрјчаютея ли же слова и въ симо-

стонтельныхъ произведејйяхъ литературно-пов%ствовитеаь-

Шевской дружинной школы!

4. ЯвДяются ли опи въ творе•йнхъ пиродншго ижспо-

творчества—въ богатырскихъ словахъ, народпыхъ нличахъ

птсня.хъ?

о. Сказываются лп

они пь 11сторпческой геограын

и вт. кпки.хъ именно образов:ийя.хт».

п въ какомъ именно зииченП1?

7. Какъ было попимиемо то и.1П другое изъ нпхъ въ

литературВ „Слова“ какъ быдо переводимо языкъ

современнып?

l"hnrellie этихт, вопросовъ, раскрывая намъ

того. или другаго въ разнообразныхъ его отавн-