ЛЕВСИКОЛОГШ ,слоп•.
Смирвовъ не примвраети одввво г. Потебви и
сВдующую поправу: „не дучше аи „спивав по-
лить овросите.тшый звавъ, чтМн не было в вебы-
до првИтть въ натянутому 06•wcBeBiD, что Игорь счи-
еп.ящиъ•
Н p030poBcBin, wraBaunucb по Мыча» на мн±фхъ Погодина,
попоравшаго догадки и c006pueuiz, возвращаетса въ
впфвые иреџовенвому еще повоПиымъ 1'рамматиныиъ, т.-е. предъ
,епптъВ ставит „нем будто бы пропущевиос въ тсвстЬ:
Педазти•.
ПогосскП: ,Спить или бодрствуетъ Игорь: все овь поле АрвтъИ.
Малашевъ: Игорь будто сиять, во овь Фдрствуеть.
11оины:
Гербель: Игорь дремлетъ, Игорь Юрствуетъ.
Мей и МаПковъ угадали творчесвую мниь автора и выразили
бив» въ поддивпиву: Игорь 'спптт-ве спив.
EtRFHR (ассиз. sing. .mascul.). (adjectivum) хаттбркок
ть вскр•, кькр•, п&зхшр, castor, зв•Ьрокъ бобръ. Въ литературно-пов•Ь-
ст»ватечьвоП kieBck0t дружинной школт слово это, повидимому, быто-
•о вавъ п мнойя xpyt•ig, въ фор“ кастера; покраИнеП
rbp•b въ повтств читаемъ: потем им ввст& рцномуеп. Но
него чаще оно является въ перево䱕, такъ въ иов±сти объ Авир±
ХУ 1 в.: „п пошм 1000 Чсщн мои... од•въ а въ scseps'.
П. С. Тиховравовъ приводить еще прим±ръ: ил ceNczon
рукописи ХУ в.: чькизсииь веке» (Пи. отр. Р. л. 1), 451).
Въ Азбуковвипхъ тавъ объясвяети это имя: ,бебрь есть вв%рь
варяцасмый мъсвусъ, мадо животно; зовуть же его xouamuiB своимъ
а.3НЕОМЪ бобра, гоняще его стрЬяютьИ.
Въ Жопиихъ яп это встр±чаемъ въ фор“ бобра: „Рече при-
тчнпъ: и волвъ и язвецъ сн•Ьдятьи (Ив. стр. 180) Андрей же...
разграби гордые и туш ихъ бобровые родраи (И. Г. Р. IY, пр. 20).
Въ свадебномъ обрав добрый мшодецъ ва вопросъ вейсты,
вув овь Вдаль, куда Бога. восилъ, отв•Ьчаеть, что закупиъ овь Ч.