6
ЛИСИВОДОГШ ЮДОВА“.
И въ 8EaqeBia ими: вабнл ве спи въ вену вв
вор: т.“. чтобы мвт не посыпть саиъ ва море.
coqauia двухъ сомвъ отсюда
ивахло и ом въ древвншихъ памятвивахъ употрмиют-
и Ерыпчно.
Ih переядннхъ пилтнивиъ онъ сипйтствуеть 1'речесвоиу
+ ouv.
3aaqenie этот союза двоавое: онъ иди 1) усиливаеть uaqeaie
мысли того uppozegiz, предъ воторыиъ стоит и тогда ввачитъ:
чио Дњйспиителько, ч-пш подлинно“. Тавъ пов•Ьсти чита-
ел: тог» кцъвемрохса Тиселииъ. егдапсть ин млеть, еже и»
иртмни (з. 18 об.) т.-е. что бвъ д“стввтельво
Ким Epav xbv lI?6Sou Обатоу xai trnStTt0TE (бу-
та 1. с. ХХ1 9, 4). иди ze2) если союзъ этоть сду-
жить другаго пред.иове[йя, изъ него вытекающаго, то въ
тио» случав оиъ получить 3uaqeBie YCi0Bi* и значить; „если таш-
ко, ес.лн Дњпстеителько тап. Въ той же пов'Ьсти читаенъ: несниъ
и еже аи гндъ ить, то УНТ“ сырнилъ ин
(з. 253 об.). с. II, 1); еже им внндсиъ в нкы иноплеменницы интра
и ртинчн, по дм нед—одть ли ишь (л. 106 об.).
Въ томъ и другоиъ встр'Ьчаемъ этоть союзъ п въ Вто-
пвахъ: ,Слышавъ ве Всеволодъ, аже (т.-е. что дМствительво) при-
Святославъ сына своего (Ив. стр. 122). Угре же Вдаюче десть
Талчьсвую, аже (что подлинно) Гмичаве ищу“ сеи ввяза Русвого
(ib. стр. 138). И вдевше вТсть (Ростиславъ Рюривовичъ) аже 110-
дощи днища дите лежать (ib. стр. 142). Въ Игорь
ze —е съ братьею своею: оже вы будешь (если тольКо наиъ ври.
дета) не бившии возворотвтии, то
(lIn. стр. 130); а княгини нов,
татько) восхочетъ во черницВ пойти,
а ико ей (ib. стр. 215) сже
Богу (ib. стр. 121) Нь оже
1, стр. 44).
соромъ вы будеть пущей смер-
по моеиъ живо“, оже (если
иоПдеть; аже пе восхочеть ити,
ли Богь дасть милость свою, и
Борь по вы, кто ва ны (Новг.