п.

(conjunctio) является въ не тшьво пртпвителвол,

во и Въ переводныхъ памятнипхъ и прнтомъ са-

мыхъ древвТйшнхъ соювъ отоп отвЪчаетъ Гречесвпиъ:

1) xai, et—u; твъ въ Святославовомъ Изборвякт 1073 г.:

омн дито, а (xai пе7втин (стр. 161).

2) Гё, autem, уего—же; тавъ въ Галицком. XII в. а

кут «ть въс•вкын (b l7.8pk) а вати к.ть (4 0EPt#G). а

амели сочть (Ы {btpw:ai Ме. ХП1, 39); а словеса иоа не иТиоТдоять

(о. XXIV, 35 ср. Пандект. Авт. ХИ в. л. 2 об.)

Но что особепно достойно BIIIwaHis, въ древнихъ паиятяяпхъ

посрмствомъ а соедввались не только и предложе:йд, во н

прилагательныя н существительвыя, поддеваијя, onpe*.zeHiz и до-

Тавъ, въ Сватоспвомъ Изборнив4; 1078 г. чптаемъ: Ciozc

чохиии ить. а не ел) 6uv:xai. Въ перевод±

поВстп п слдъ его скн•пшеи гмсъ то (л. 28)

(Lib. И, с. XXXII, З). Реиоихц д— дечтв (л. 207 об.) (Lib.

VI, с. ll, 6). Въ Апостол± XVl вамъ принадлежащемъ: ,игть

ииеъ (xai efa (Гал. 1, З).

Въ литературно.пов±ствовательпой ki0Bcxon дру-

жвпвой школы соединительное YB0Tpe6xeHie этого союза очень Мычво.

Тавъ гъ kieBcxon Втописи читаемъ: „приТхавъ Половчияъ ударить

(смерда) стрТлою, а лошадь его поиметь, а в сгло его Тхавъ иметь

жену“ (Лавр. стр. 267). „а полопъ CB0tt отъята, а сами возвра-

тптася въ Кыевъ“ (Лавр. 345). „а миръ съ панн пьзми. а врес.ть