— 206 —

О МакситЬ дошло до васъ ввскодьво его

совреиеввивовъ, сотрудвивовъ, привииавшихъ то или другое

въ его работахъ, или его учевивовъ. Таковы, напр.,

изввстјв иноза Селивава въ въ бесћдаиъ св. 1оанва

Златоустаго ва Матеев, переведеввымъ Максимоиъ

грекомъ при его, ивова Селивава, въ каковомъ пре-

ваписанномъ въ 1524 г., Седиванъ свидјтельствуетъ

о ведикихъ n03Baaigxb Максима грека, вавъ вообще, тавъ

— призвавнаго въ Москву са-

въ частности Филологическихъ,

мимъ „самодержцемъ“ ведивимъ вниемъ Иванови.

чемъ. Таково 00kaaaBie инока Нида Курдятевыхъ въ преди-

(ваписаввомъ ок. 1552 г.) кь псалтири, въ воторомъ

овь сообщаетъ св'Ьд'Ь'йя характера о Мавсимђ

грекв, даеть отзывъ о неиъ и разсвааываетъ о совм•вствыхъ

по переводу пситыри 1. Таково 0Btc•rie сотруд-

cJ0BiH въ грамматик•Ь, Москва 1648 г. Въ 1782 г. московскимъ купцомъ

Ах. Сыромятвивовнмъ было перепечатано ето 3aTBBie его

,npenzc.T0Bie ко грамматяк% опвевсвоИ, ваиечатавной при патр.

М. 1782 г., стр. 88. Тогда же въ 1782 г., въ Мосвв± же, биа

издава и другая подобная же брошюра —

Максима грека о

подьз% грамматики“, стр. 79. — Но вв при одноиъ изъ этвхъ в±тъ

вавого-днбо H3BtcTiR иди скаяан(я о Макоим• грев.

инока Сшивана вапечатано въ Императ.

aaueuii[ ваувъ по. русскаго азыва и сдовесвовтии т. VIII, стр.

321—326 (зам%тка А. е. Гильфердинга), воцавно вторично И. В. Лгичеиъ

въ , Pa3cyzxeHiaxb южво-сдавянскоИ и русской старивы о церковно-славан-

свомъ языВ” (1 томъ по русскому языку“, СПб. 1895 г.

ИздаввыИ текстъ я оравшшиъ съ ваходяшимся въ рукописяхљ: а) бибј-

отеки лавра, начала, XVII в., Х 92 (1580), ли. 1—3;

см. ouucanie сихь рукописей ч. 1, М. lS7S г. стр. 78; б) той же

XVII в., 93 (309); см. ibidem; в) той же начала XVII в.,

Е 200 (1843), д. S—11 ;.см. ibidem стр. 194—207 ц т) графа А. С. Ува-

рова XVII в., .V 140; см. ouucanie рукописей сего 006paBiH, сост. архим.

Леоввдомъ ч. 1, М. lS93 г., стр. 87. Существенныхь въ рукописномъ

текстђ противь изданваго Н'Ьть никакихь.

Свид%тельство инока Нила Курлятевыхъ напечатано по одной изъ со•

ловецкнхъ рукописе1 въ ОписавП1 рукописей 6116„Ti0Tek11 Казанской духов-

вой т. 1, стр. 19—20, причемъ въ первой половин% его опущево

строкъ 5, ве им±ющвхъ сущеотвевнаго Въ другихь рукописяхъ,

заключающихъ это же никакихъ доподвекЈП вли изм%ненШ не