— 212 —

Ни въ одвоиъ изъ этихъ трехъ жраткихъ о Мав-

симЈ грек% В'Ьть Р'Ьчи о причин'Ь вызова его въ Москву, объ

осиотрв инъ ведиковвяжеской бибјотеви и вайденныхъ въ

ней греческихъ рукописяхъ, о произвесеввыхъ будто бы инъ

сдовахъ васатедьво богатства ев и пр.... Но вров втихъ

вратвихъ о Макси“ грек•В въ нашихъ рукописяхъ

еще подробныя ckaaaaiz, изъ

себя небодьшую Мисима грека.

1) Изъ нихъ иев'Ве всего распростравево было cE08Bie,

вст@чеввое ивою только въ двухъ рукописяхъ, принцдежа-

щихъ (об'В) частныиъ диимъ, озаглавленное „О премудромъ

и многотрудвомъ Макси“ ивок•В Святын • горы, въ воя вре-

нева 6»tne вдв въ великой и отвуду п;йиде, и каво 30

сковчася, и го подоженъ бысть, и много божественная писа-

Biz ввигъ переведе; 6• 60 вельми хитрый, въ изя-

щенъ' и начинающееся словами :

. „въ ГВто благочестиваго

государя царя и ведикаго внявя Васитя Ивановича,

самодержца, обр•тевы быта uaoriz святыя ввиги въ царству-

ющеиъ град•В Мосвв•В и въ ведивомъ Нов•град• и по ивогимъ

и'Ьстомъ еииво-греческимъ явывомъд... Авторъ втого craaaaig

о Максим•в грив, свазавъ о нахоТ ивогихъ святыхъ книгъ

греческихъ въ МосввВ, Новгород•в и др. м•стахъ, сообщаеть

дадЈе, что квнаь пожелааъ перевести ихъ и писадъ

въ Царьградъ въ султану турсвому о присыл“ „такова че-

довВка, извшва Фидосо•а и хитра въ божественвомъ писавшс

который бы „съ елливо-греческаго языка достов•врно перевелъ

на иовевсо взывъ'. Судтааъ тмвого о томъ по

всей Греческой земл показали и найдя такова чедоввка иве-

вемъ хотћлъ послать его въ Москву; но тоть едва

умолилъ оставить его, тавъ кавъ онъ имјдъ жену и джей

„и об•Ввалса указалъ судтаву ва

оеП МоскововоП Сиводи. бибјотеки, сост. А. В. Горскимъ и К. И. Нево-

струевыиъ, отд. 11, ч. 1, стр. 126, ржи. 89. npu6aweBia въ TBopeHiub

ср. Отцовъ, т. XVIli (1859 г.), стр. 145.—А. М. И. Д. ГреческЈИ стат. опи•

оовъ 1, z.174. О јавонј см. въ 0TlMeaia руооваго языка

и оловесности ИмиераторскоИ ваувъ за 1896 г., т. 1, кн. З, статьа

П. А. Сырку ,Иаъ zcTopiH оношејй руосвнхъ оъ румынами“.