— 209 —

статьями ихъ. Изъ 44-хъ рукописей Толковой псалтыри ска-

aazia о Макси“ грек% и“отся только при 6 рукописяхъ

XVII в. (ивъ 19-ти) и одной XVIIl в. (изъ 5-ти) 1; изъ 85

рукописей его сдовъ — ири 18 рукоаисяхъ XVII в. (изъ 38),

ври 10 рви. в. (изъ 19) и 2-хъ — МХ в. 6) я;

и ваконецъ czaaaBiH читаемъ еще въ 19 различныхъ сборни-

вахт XVII в. (изъ 31), въ 5 сборникахъ XVlII в. (изъ 15) и

4 сборвикахъ XIX в. (изъ 8) 3. При переведенныхъ же

Максимомъ грекоиъ 1оанва Златоустаго на еван-

и noczaBiB aaocT0XbckiB ве встр•Вчаемъ

ни при одной изъ вс%хъ 45 рукописей, содержащихъ эти пе-

реводы Во вс•хъ етихъ 65 рувописжхъ, содержащихъ ска-

aaHiH о Мавсиив грекј, ваходииъ всего 9 раиичвыхъ

и аамјтокъ о неиъ различнаго объема и

1) При Топовыхъ псалтыряхъ перевода Максима грека

обыкновенно въ вачад•ћ находится nocaaaie его великому князю

См. вяже въ Приожевихъ подъ 9, 10. 62, 1Щ 140, 142, 143.—

Толовыя пситыри XVI в. таиъ же за 18, И, 61, 8—67, 72, 99, 108,

134, 141, 180. 190, 208, 231, 233 и стр. ccxc\il; xvlI в.—ва 1, 8—10,

20, 21, 79, 106, Ш, 142, ИЗ, 145—147. 178, 183—186; XVIII в. за 19,

28, 62, 107, 198; XIX в. за Ш.

см. тап же за У.М 2, 4, 6. 7, 11, 31, 36, 38, 39, 70, 73, 75, 109,

110, 130, 151, 158, 159, 161, 168, 165. 188, 189, 204. 205, 210, 212. 235, 239,

242. — словъ рви. XVI в. и 5, 12. 30, 37, 48, 50, 51, 60. 77, 100, 101.

103, 126 - 128. 148, 197. 201—203. 238. 243; xvn в. за жн 2—4, 7; 11, 13,

и, 38, 49, 68, 70, 73, 76, 109, 110, 129, 131, 149—151, 158—160, 163, 164,

166, 174, 179, 188, 189. 192. 210—213, 215. 235 и стр. ССХС:; ркпи. XVIII в.

за УМ 6, 31, 36, 39, 40, 54, 78, 130. 161, 165, 167, 168, 177. 214, 225.-

227, 239. 242; ркпп. МХ в. за Уе*.; 32, 71, 75. 81, 194, 205.

з см. тамъ же за ху 15—17, 35. 41, 43, 46, 53. 55. 57, 74, 84, 113,

132, 133, 162, 173, 176, 191. 207, 209, 217, 220—222, 228, 236. 240. Сбор

ники ХИ в. он. за 42, 93, 104, 105. 111, 181. 214, 230, 232, 234 и стр.

ССХСИ XVII в. за .ЧН 15—l7, 43, 52, 58, 74, 82, 84, 102, 112, 132, 162,

173, 176, 191, 193. 196, 200, 206, 207, 209, 217, 220—224, 228. 240, 241 и

стр. ССХС; хИп в. за УМ 35, 41, 53. 56, 59, 80, 113, 133, 169—172. 175,

182, 195; МХ в. за 33, 44—46, 55, 57, 83, 236.

Рукописи бесеЬдъ Иоанна Златоусого вв евавгејя

см. тап же:

в. за 22-24, 47, 69, 89—92. 95, 116—120, 123—125, 135—137,

152, 154; XVII в. за 25—27, 96. 97, 114, 115, 138, 139, 153, 155, 21ч

О парскоИ бвыотек• XVl в.

14