91

по большей части романами и я воображал, что занимаюсь полез-

нымъ Д'ђдомъ, когда пожирать ихъ по ночамъ”. (55) Крой того

Вигель упоминать о петербурсвой частной мододыхъ

офицеровъ Семеновскаго подва Пещуровыхъ, гхВ, по его сдовамъ,

„было пожное c06paHie TBopeHia Дората и

другихъ французскихъ авторовъ, все розовое, амурное, ни одной

военной, ни одной русской книги“.

ДНствитедьно „мыслящему русскому чедойку восемнадцатаго

Мка, зайчаеть М• И. Сухомдиновъ мудрено было оставаться въ

невЬдети о томъ, что дфдадось въ странгЬ, оттуда ваимствовадись

у насъ новые обычаи и новыя идеи, а именно

которой все бол±е и бодАе усиливалось въ нашемъ общестй... Умы

cepi03HHe старались ближе и глубже узнать то, чему иные поклоня-

,лись безсюзнательно: св•Ьтское большинство увлекалось блестящей

вњђшностью... (56) По свиджельству „Живописца” (1772 г.), хотя

у насъ одно время стали подражать англичанамъ, но французская

мода одержала верхъ и властвовала надъ петиметрами и сйтск.ими

дамами”. этихъ словъ мы находимъ на каждомъ

шагу въ тогдашнихъ русскихъ журналахъ, а Амь ботве сатири-

ческихъ, которые переполнены нападками на современ-

наго общества. внгвшностью французской жизни, фран-

цузскими свјтскими и переходило у насъ и

на французскую литературу: „ Вйств съ Версальскими предраз-

судками, говорить Вигедь, вошла унасъ въ моду и французеки

литература; въ высшемъ общестй знии наизусть вдассическихъ

аугоровъ и Акъ Людовика XIV ставили выше в±ковъ Августа и

Перикла. Знатныя дамы съ читали Массидьона и

Бурдиу и нјкоторыя изъ нихъ аббатами приготовлялись уже кь

католицизма; подупросвВщенные пойсы пропойдывали

и Водьтеромъ и Дидеротомъ. Чувствительные юноши,

женщины ко второстепеннымт обществамъ и моло-

дые литераторы, также чуждые высшему кругу пгЬнялись мадрига-

ими, гримасными улыбками мелкихъ французскихъ мыслителей“. (57)

По этому поводу считаемъ необходимымъ привести слова А. Н.

Цыпина, что у насъ въ XVIII „въ самомъ разгар'ђ такъ

наз. оказываютея очень сильныя невмецкой и анг-

ЈйСЕOЙ литературы. Вообще основныхъ западныхъ литера-

турь такъ переплетаются, что довольно трудно или даже невоз-