дерскому слФ,довало бы, по крайности, передать точно слова Чац-
каго о Сигизмунда Августа Познанскимъ евреямъ, а
именно: „Сигизмундъ Августъ подтвердилъ (upewni1) евреямъ По-
знанскимъ, что ихъ (общинныя) власти могутъ наказывать пре-
ступниковъ евреевъ cMepTi10 по своему (еврейскому) траву, а охра-
нителемъ этой назначены были генералы Великополь-
” 55). Такимъ образомъ очевидно, что Сигизмунда
Ckie
Августа какъ ничего не говорить о законахъ Моисея, такт»
точно дана была Познанскимъ евреямъ, а слгВдовательно
имј;ла силу только для нихъ, и ни въ какомъ случай; не имгьла зна-
общаго закона.
Какъ мы сказали, авторъ и не подумалъ воспользоваться мате-
Volumina legum. Когда же, покинувъ руководящую руку
Чацкаго, авторъ силится повТ,ствовать самостоятельно, то сообщаетъ
изъ Volumina legum факты, его полное незнакомство
съ цитируемымъ источникомъ, такъ, напр. (стр. 35), онъ говорить:
сейма 1717 г. свихђтельствуютъ, что крестьяне,
возбуждаемые фанатическими свйщенниками, позволяли
Ошибка Чац-
ce6rh всякаго рода надъ евреями и т. д. ”
каго въ листа, на которомъ помФщенъ текстъ
повторена и у':Голлендерскаго, вм'всто fol. 320, томъ 5 Vol. legum,—
f. 316. Но этого мало, 3awhtIaHie Чацкаго, что 1717 г.
предписала защищать евреевъ отъ учениковъ и отъ
всякихъ иныхъ превратилось у Голлендерскаго въ кар-
55) Czacki, Rozprawa, стр. 50 и примећч. 2. Въ 1571 г. стаРШИМЪ еврейскимт,
дозволено in omnibus criminibus, vel excessibus, Judaeos vel urbe pellere vel
etiam vita privare et nulla pro hoc difficultas а moderno Palatino et рто tem-
pore existenti поп (?) inferatur. Бо,тЬе обстоятельно объ этой гово-
ритъ Л у каш еви ч ъ, въназ. соч., а П ер л е съ въ „Geschichte luden
in Posen” напечаталъ эту грамоту цеђлпкомъ въ:позднфйпјемъ подтверждент;
въ современной же konik (оттгускФ,), находшцейся въ актовой книгТ„ Корон-
ной Метрики, книга 110; fol. 61, соотвТ,тствующее мгксто читается иначе:
Deinde, si aliquos Judeos discolos et in legem ,judaicam pecantes ipsi Judei реу
seniores suos, juxta morem suum, corrigere, castigare et punire in omuibus exces-
sibus et criminalibu.s, vel etiam verbo pellere et exturbare aut vita privare рот-
rexerint, ut in ео nulla illis dificultas et impedimentum а Palatino ,rnoderno
pro tempore existenti inferatur. За выность этого текста ручается подпись На-
чальника Главнаго Архива Царства Польскаго, ИЗМстнаго ученаго, автора
ряда весьма важныхъ археографическихъ работъ, проф. Варшав. Уни-
ерситета А. Н. Павинскаго.