99 —
На туерный взглядъ сочиненВт Штернберга довольно рТ,зкб от-
.личаются отъ ироизведеуйл г. Голлендерскаго: НФ,тъ апокрифиче-
скихъ портретовъ, въ родТ% портрета Эстерки, фаворитки Казимђ)а
Великаго, нйугъ и другихъ, нгђсколько фантастическихъ иллюстра-
тјй, въ родџђ подгулявшихъ Хассидовъ, еврейской на-
биржи въ литовскомъ городйз и т. п. Напро-
тивъ на каждой странищВ пестрћотъ цитаты изъ самыхъ разно-
образныхъ сочинегйй. Лвторъ самъ заявляетъ, что можетъ считать
своею заслугою 0Tkl)bITie иностраннымъ ученымъ богатыхъ ноль-
скихъ и русскихъ источниковъ, недоступныхъ и неизвТстныхъ до-
сселтз Западной Евројй, BcNmcTBie трудностей русскаго и 1Толь-
скаго языковъ. 13Mrhcrrrh съ Амь г. Штернбергъ выражаетъ же-
чтобы „перо безпристрастнаго и добросот;стнаго ученаго,
подвергло дальнТшей переработкФ, эти извлечённые на
.сйтъ ) .
58
Такимъ образомъ и наружный видь, и слова автора подаютъ
намъ надежду, что въ трудахъ г. Штернберга мы встртвтимъ изсјйз-
дован{я, основанныл на источниковъ по ноль-
скихъ и русскихъ евреевъ. Раскрываемъ книгу гггђмъ съ боль-
шимъ любопытствомъ, что по евреевъ как•ъ
въ Польской, такъ и въ Русской литератургЬ до сихъ порь по-
„являлось очень мало, а сверхъ того отъ Чацкаго до 1860 г. мы
не имг1земть по евреевъ въ Литув и Польшгђ ни одного со-
чинекйя съ серьезной научной подкладкой.
На первыхъ же порахъ, однако, бросается въ глаза своеобраз-
ная манера автора дТ;лать ссылки, безъ обозначетйл главъ и стра-
ницъ приводимыхъ имъ Далйзе, не менгВе странно, пред-
110tITeIIie, ока.зываемое авторомъ тгђмъ XVI и XVII в..
КОТОРЫЯ приведены у другихъ авторовъ, напр. у Чацкаго, Леле-
веля, Нарушевича и пр., при чемъ, однако, авторъ, почему то за-
бывая указывать на писателей, у КОТОРЫХЪ заимствуетъ цитаты.
ссылается прямо на источники 59). Иногда Шкт;лаготсм
58) ко второму издан{ю.
59) Сгр. 14, пр. 1, 19, пр: 1, З сюда мФ,ста текста соот-
вФ;гствуютъ Rozp. стр. 33, О Litew Pol. рт. Т 1, стр. 104 прим. 454; стр. 2! ,
прттмгКч. 5 и текстъ кь нему взяты изъ Rozprawa стр. 53, стр. 25; „De Lau-
1'ibre” 0rdonances des IRois de France 1723 и пр. взято у Чацкаго, о Lit. i Р. р.,
Т 1, пр. 450; стр. 28. пр. Rozp. стр. 52; стр. 34, начиная съ
фразы „Пет Art,zt Sleskowski и 35 стр. до словъ Ac,hacy kmita fol. 9, стр.