Оазцахъ овь иногда совершенно неточно пеуводить на

словенсМ нПоторыя въ этих# отрывкахъ

pycoig слова. Словенецъ, изучаюпјй явыкъ ТОЛЬЕО

помощью нивавной граммахиви, о Авоторыхъ zueHi-

ать этого языка долженъ получить самое неточное й нейр-

ное Но, при опытнаго учителя, можно,

за HeMHieMb лучшей, пользоваться усп'ђшно и граммати•-

вой Маяра.

Такимъ образомъ а приготовлялся въ моимъ

въ 6-ти Аедфль, и въ это время овончидъ еще въ

К;раво" начатыя трехъ лингвистическихъ сочине-

чт. Эти напечатаны въ майской, авгу-

стовсвой и ноябрской внижвахъ Журнала Министерства

Н8И)днаго за 1872 г.

Постоянное ynpazueHie въ правтичесвомъ

слоисваго языка было причиною, что въ np“0MBeHie од-

ного. Меда ' я изучидь его слишвомъ хорошо. Я говорю

слишком, по тому, что, BcxbN)TBie хо1юшаго BHaBiH словен-

свато равготрнаго явыва, а очень часто подвергалсн, во

вря моей перм разнаго рода HenpiatHoc-

тамъ и. nonvhBi8Mb. MH01'ie. не хотђли в%рить, что д ве

Словенецљ и думали, что я- только прикидываюсь• прибыв-

шамъ шь но чт въ самемъ хЬлгЬ я вавй-то сло-.

BBH0Bit проицимецъ, можеть быть, опасную

для доданость штона или агента одного йзъ '00-

еђднихъ государстгь

Вь саномъ началђ• мн'0 въ Гориц'В я то-

с“тилъ здттняго учеяаго динрвиста и пр*ссора семина:•

рж, священника кь воторому у меня было ре-

имтдатиьное письмо отъ руссваго адмирала, А. В. Фуй-

тяга. Ко:јянчичъ мнгь о з$шнихъ этнографи-

0TEonreHiaxr; и предупрдительно поль-

которой онъ состоить•

библјогекармъ. НВмпорыя полезныа YBaBHia я получил

оже отъ другихъ представителей здгЬшней интаъ:

въ особенности же отъ знаменитаго политичеси-,

го д%дтеля, депутата въ сеВиъ,

Карла Лаврича, отъ учителей Эръявца и Левца, отъ редав-

тор газеты , Долева, и др.

Прјобр%уь полное 3HaHie словежсваго язы-

и, и ва-пм—с.ь ревомендиельиыми письмами, я отправил-