maticali—Saggi di dialdtologia italiana—Colonie straniere

in 1talia—Frammenti albanesi—Gerghi. Dagli Studj orientali

е linguistici, Fasc. •III. Gorizia. Tipografia Paternolli. 1861,

и З) Archivio glottologico italiano, diretto da G. 1. Ascoli.

Volume primo, соп ипа carta dialettologica. Roma, Torino,

Firenze, Еттаппо Loescher. 1873. 80. стр. LVI и 556.—

Это посшђдвее есть первый томъ сборника, въ ко-

торомъ будутъ, кром'ђ Асколи, участвовать тоже разные дру-

Tie ученые, го-

воровъ или же говоровъ иноплеменныхъ, но живущихъ на

итальянскихъ земляхъ (то-есть, кром'ђ Коро-

левства, тоже въ СОСТднихъ Швей-

и причисляемыхъ кь

до сихъ порь первый томъ этого, тавъ сказать,

журнала принадлежитъ всец'ђло перу

Асколи. Это весьма подробная и точная характеристика

фонетическихъ особенностей такъ называемой ладинской

полосы (Zona Ladina), то-есть, группы Т'ђхъ романекихъ на-

которыя, находясь между собою въ довольно близ-

комь родстй, немогутъбыть причислены ни кь португальской,

ни въ испанской, ни кь французско-провенсальской, ни въ

итальянской, ни, наконецъ, кь румынской семыь романскихъ

и говоровъ, и составляютъ особое, самостоятельное

цЬое. Эта особенная романсвая группа состоитъ изъ тањъ

называемыхъ Гризоновъ или Гриджьоновъ въ

изъ Ладиновъ въ ТиролгЬ и, наконецъ, изъ Фурлановъ, жи-

вущихъ въ с%веро-восточной части бывшаго

Королевства (въ Удине) и въ югозападной части

Горицкаго графства. Ci pa3cM0TprhHieMb фонетическихъ осо-

бенностей этихъ дадинскихъ наргђх.йй Асколи связалъ тоже

говоровъ, носащихъ на ce6rh, по

его замђтные сдгЬды тТхъ же которымъ

обязаны ' своимъ именно наргЬ'йя:

это такт, называемые говоры и ладино-ве-

HeTckie. Меня главнымъ обравомъ занимало осо-

бенностей фурланскаго такъ какъ именно Фурланы

являются ближайшими сос%дами той части Славянъ,

языка которыхъ я преимущественно занимался, и, стало-

быть, этого сос%дства должны были и по отно-

кь языку производить значительное на толь-

ко-что уцомяв.утыхъ Славянъ.