Медленность моихъ обусловливается тоже

принатымъ мною методомъ. Прежде вдето я долженъ вамгђ-

тить, что а никогда не довольствуюсь поверхностнымъ о-

3H8B0MjeHieMb съ даннымъ говоромъ, но стараюсь изучить

его бол%е иди основательно. По этому то а вслуши-

тлея въ житй разговоръ жителей данной мђстности и за-

писывалъ все, чтђ только м•огъ записать. Но разговоромъ,

хотя онъ и есть самый надежный для ОЦ%ЕЕИ

ОТАВЕОВЪ, тольво весьма Р'ђдво мовно поль-

зоваться съ полнымъ усшьхомъ; ибо, во первыхъ, обывно-

венно разговариваютъ очень скоро, и Bcr\woie чрез-

вычайно трудно. записать то, гоорится,- во вторыхъ

о, записывая разготръ, возбуждаешь подозр— всл±д-

CTBie . чего сйсняютса и начинаютъ врав.

дебно смотфть на тебя.

По вс±мъ этимъ причинамъ а долженъ быль искать

рисвазчивовъ, воторые разсвазыпјш бы мн'ь спзви, за-

гадки, поговорки, пословицы и, наконецъ, пгЬсни.

Что касается шьсень, то, при характеристчк•ђ дтлев-

особенностей, нужно пользоваться ими ТОДЬЕО съ

большою осмотрительностью. Причины этого различнн. II—s

де всео извЬстно, что П'Ьсни, созданншя въ одной М'Ьстно-

сти.на йзйстномъ переходатъ въ другую не.мвоы

го ожениыми, и получаютъ, по кь яаыву,

шавный характеръ. Въ связи съ этимъ •съ одной

стороны, то, что язывъ п%сень обусловленъ -ваванами рифма

и равйра, вотррые, съ говора, верЫво •наруы

таются, съ другой же стороны то обстоятельство, что, .вавъ

вообще .у всђхъ народовъ, теме точно и у Сдовенцевгћ

вяиъ свойственъ особый языкъ, болђе торжестнный•и обывн

старинностью (архаизмами).

Это въ особенности относится въ словъ, которое

въ Всндхъ обыкновенно сохранилось въ болђе старииОиъ

вит- выеди въ живомъ говоргђ, хотя тоже и .ударенф ив-

мгьняетса иногда ради разм•ьра стиховъ, въ подной

симости отъ языка, чтђ у Словенцецъ совершается

6wb большихъ BcN;xcTBie непостоянства, пере-

и характера въ. нынђш-

вихъ словенсвихъ говорахъ. Кто знакомь съ внФшнею по-

стройной хотя бы тольке русскихъ былинъ, тотъ не найдетъ

особенваго въ упомянутыхъ, свойствахъ. азыка сио-