26
е. и. БУСЛАЕВА,
1). Сидъ вьЊхалъ кь впиъ на встр"чу я улыбаея:
приблизились кь неиу и цВловии то руки. И говорить Мой Свдъ
отъ всей своеИ мша: аМоло Бога и Отца Духовваго в) за то, чт
вы оставили для меня свои дома и нас*дства, чтобъ я ить,
прежде чвиъ умру, сфать мя ваеъ д•о, и чМъ вдвойв•Ь п-
наградил я васъ въ тоиъ, что вы потерям».
Пробывъ нтсколько дней въ С. Педро, она дојжвы бьии от-
правиться рано утро*ь, отстояли об%дню, воторуо ивъ служил
бать. Во время службы, Донья Химена, ставь на конни прдъ
аларемъ, возилась, какъ уи•ьа лучше, Господь БОЕ» со-
хравихь Моего Сида Кампеадора.
П%вецъ заставляетъ счшателей, такъ сказать, присутегвопть
при c0BepmeHiB службы, только чрезъ молитву Доньи Хивевы. Эп
молитва, очень длинная, начинается, будто народные духовные
стихи: «Господь преспввый, Отче иже на вебесв, такъ мшилась
Хиена: Ты сотворить небо и землю, а третье вор Ты соттрил,
звЬды, ину и солнце для теплоты, Ты вошотизся отъ Св. Ма-
тери» и т. д. Туть перечисляетъ Д. Химева в ветхоив%тныя и
новозав%тныя чудеса н особенно останавливается на апокрин-
ческомъ разсказ•Ь о Ловгий, который будто бы бьиъ отъ
сл%пъ, и пронзить копьемъ распятаго Христа въ бокъ; врь
попала ва руки Лонгину, овь подвяль ихъ кь лицу в тотчасъ же
прозр%лъ и ув±ровшъ въ 1исуса Христа 3).
И такъ Донья Хииева вшилась, чтобъ Господь сохранвхь ея
Сида. «Она кончила свои ио.ивтвы, кончилась и об%дняп, говорип
п%вецъ.
Посн об%дни Сидъ сталь прощаться съ женою. Она фови
его руки и шакала, потопу что сама ве знала, что фаты А онъ
опять сталь сиотр%ть ва своихъ дочерй: «поручаю васъ Госпош
Богу, мои д%ти, и мою жену. Воть мы разстаися, и, Богьзнаеть,
когда свидимся».
пи оба они, Сидъ и Хииена пикали»
— говорить
своей публик%: «такъ плакали, что вамъ никогда не схучиось ви-
1) 0noree. Ст. Ы. Слич. въ Chuson de Roland: А lui Сиелонъ,
хяясь кь Марсию, оставиъ сыну) lais јо тез honors et шев feus.
ст. 815.
я) Padre Spiritual, то есть, Отца Небеснаго, Бога. От. 801.
з) Схич. Скандинавскш пеъ о тоиъ, какъ св•тхый, Божеспевный Биь•
дурь быхь убить своииъ словив братоиъ